SIE RUHE - vertaling in Nederlands

• u rust
• zij rusten
• u kalm
• ze rustig
• rusten

Voorbeelden van het gebruik van Sie ruhe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr erzwungener Optimismus deutet an, dass Sie Ruhe erzeugen wollen.
Uw geforceerde optimisme suggereert dat u kalmte wilt uitstralen.

Aber in ihrem Zustand braucht sie Ruhe.
Maar in haar toestand heeft ze rust nodig.

Es ist besser für sie, wenn sie Ruhe vor mir haben.
Misschien is het beter voor ze dat ze even van me verlost zijn.

So haben Sie Ruhe.
Dan heb je rust.

M Wellness-& Beautysalon“Beau Rivage” finden Sie Ruhe und Entspannung, um wieder zu sich selbst zu finden.
In beauty& wellness Beau Rivage vindt u rust en ontspanning om weer tot uzelf te komen.

In 5 Minuten zu Fuß finden Sie Ruhe und schöne Natur am Stausee,
Op 5 minuten loopafstand vindt u rust en prachtige natuur in het stuwmeer,

Wenn Sie Ruhe und Raum suchen,
Als u rust en ruimte zoekt,

Im Innenraum erwarten Sie Ruhe und Intimität in 3 Saunen:
Binnen vindt u rust en intimiteit in 3 sauna 's: Fins,

Hier finden Sie Ruhe und Privatsphäre in einer der vier geräumige Zimmer in einem eleganten alten Stadtvilla finden nur wenige Gehm….
Hier vindt u rust en privacy in éen van de vier ruime gastenkamers in een stijlvolle oude stadsvilla op loopafstand van het centrum….

familiäre Atmosphäre, wo Sie Ruhe und eine Reparatur Schlaf.
waar u rust en een reparatie slapen.

in einem riesigen Pinienwald finden Sie Ruhe und Stille.
in een groot dennenbos, vindt u rust en stilte te vinden.

Wälder des Gard finden Sie Ruhe finden.
bossen van de Gard vindt u rust vinden.

Medulin ist ein perfekter Ort zum Entspannen, wo Sie Ruhe finden, und viel Spaß.
Medulin is een perfecte plek om te ontspannen, waar u rust kunt vinden, en leuk.

Nach einer Erfrischung in unserer"Kältegrotte" finden Sie Ruhe bei entspannter Musik auf dem beheizten Wasserbetten.
Na een verfrissing in onze"koudegrot" vindt u rust bij ontspannende muziek op de verwarmde waterbedden.

finden Sie Ruhe und Gelassenheit Ihrer Träume.
vindt u rust en sereniteit van je dromen.

Wir laden Sie ein, Ihre Ferien in einer Umgebung zu verbringen, wo Sie Ruhe und Erholung….
Wij nodigen u uit om uw vakantie in de buurt door te brengen, waar u rust en ontspanning zult vinden….

Sehen Sie, Ihre Mutter, sie ruhe in Frieden, hatte seit Jahren die Miete nicht erhöht.
Kijk, je moeder, moge ze rusten in vrede… heeft al jaren de huur niet verhoogd.

An einen Ort, wo sie Ruhe finden vor ihren Begabungen.
Een plek waar ze rust konden vinden…

Jeden Abend, wenn Sie Ruhe, die Physik und Gehirn einen wesentlichen Prozess der Reparatur
Elke avond wanneer je rust, de fysieke en de hersenen uit te voeren een essentieel proces van de reparatie

Jeder Abend, wenn Sie Ruhe, der Körper und auch Gehirn führen einen wesentlichen Prozess sowie Rest der Befestigung.
Elke avond wanneer je rust, het lichaam en ook de hersenen uit te voeren een essentieel proces van de vaststelling evenals rust..