ZE RUST - vertaling in Duits

• sie ruht sich aus
• sie Ruhe
• sie sich ausruht
• sie Frieden
• sie schläft
• sie erholt sich

Voorbeelden van het gebruik van Ze rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze rust vast uit na haar lange reis.
Sie wird sich ausruhen nach der langen Reise.

Ik… Ze rust even en dan kunnen we ze ontvangen.
Sie ruht sich kurz aus, dann begrüßen wir die Gäste. Ich muss….

Als ze rust nodig heeft, zegt ze dat wel.
Wenn sie eine Pause braucht, sagt sie es.

Ze rust, Heer.
Sie ruht, Lord.

Ze rust.
Sie ruht.

Ze rust waarschijnlijk voor de ceremonie.
Sie ruht sich wahrscheinlich nur aus vor der Zeremonie.

Ze rust uit in haar kamer.
Sie ruht sich aus, in ihrem Zimmer.

Ze rust op een achtkantige arduinen sokkel.
Sie ruhte auf einem Pfahlrost aus Eichen.

Ze rust wat uit.
Sie ruht. Gut.

Ze rust niet.
Die ruht nicht.

Ze rust in vrede.
Sie ruht in Frieden.

Ze rust uit, dat is alles.
Sie ruht sich aus, das ist alles.

Een plek waar ze rust konden vinden…
An einen Ort, wo sie Ruhe finden vor ihren Begabungen.

Na het voltooien van de opdracht moeten ze rust bieden en tijdens het onderzoek alle vreemde irriterende stoffen verwijderen.
Nach Abschluss der Aufgabe müssen sie sich ausruhen und während des Studiums alle überflüssigen Reizstoffe entfernen.

We willen ze gerechtigheid geven voor ze rusten.
Sie sollen Gerechtigkeit erfahren, bevor sie ruhen.

Mijn buurvrouw Mary Reilly, moge ze rusten in de hemel.
möge sie in Frieden ruhen, hat dieses Lied immer wieder gesungen.

Ze rust uit.
Sie ruht sich aus.

Ze rust vredig.
Sie ruht sich friedlich aus.

Ze rust.
Die Äbtissin ruht.

Ze rust uit.
Sie ruht sich nur aus.