HIJ RUST - vertaling in Duits

• er ruht
• er schläft
• er sich ausruht
• er Frieden

Voorbeelden van het gebruik van Hij rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij rust daar tot het uitscheiden van het meconium.
Sie ruhen dort bis zur Ausscheidung des Meconiums.

Hij rust uit. Ja.
Er ruht sich aus.- Ja.

Hij rust nu.
Er ruht sich aus.

Goed, maar hij rust nu, na die traumatische ervaring.
Gut, aber er ruht sich aus nach dieser traumatischen Erfahrung.

Hij rust en wordt in de gaten gehouden….
Er ruht sich aus und wird überwacht.

Ja, hij rust wat uit in zijn vertrek.
Ja, er erholt sich in seinem Gemach.

Hij rust gewoon even uit.
Er ruht sich nur aus für sein Comeback.

Hij rust uit op de ICU.
Er liegt auf der Intensivstation.

Hij rust. Tommy?
Ruht sich aus. -Tommy?

Vertoonde hij ooit eerder zulk gedrag? Hij rust.
Neigte er schon einmal zu solchem Verhalten? Er ruht sich aus.

Hij rust onder de zon en beweegt niet onder de maan.
Es ruht unter der Sonne. Aber unter dem Mond ist keine Bewegung.

Hij rust.
Er ruht sich aus.

Hij rust driekwart van de dag.
Prozent des Tages ruhen sie.

Alsof hij rust had gevonden.
Als ob er zur Ruhe gekommen wäre.

Hij rust goed uit.
Er ruht sich aus.

Hij rust binnen.
Er ruht sich drin aus.

Misschien heeft hij rust nodig.
Vielleicht braucht er Ruhe.

Hij rust uit.
Er entspannt sich.

In Narbonne, hij rust uit.
In Narbonne, wo er sich erholt.

Man kan niet altijd actief zijn- hij rust nodig heeft.
Mann kann nicht immer aktiv sein- er Ruhe braucht.