HIJ RUST - vertaling in Spaans

• descansa
• se apoya
• descanse
• descansar
• descansará
• él está reposando

Voorbeelden van het gebruik van Hij rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij rust, maar de operatie is goed verlopen.
Él está descansando, pero la cirugía salió bien.

Hij rust.
Ahora está descansando.

Hij rust gewoon uit.
Solo está descansando.

Hij rust niet tot we allemaal dood zijn.
No parará hasta que estemos todos muertos.

Hij rust.
Está descansando.

Hij rust in vrede.".
Está descansando en paz.".

Hij rust nu.
Ahora está descansando.

Hij rust in z'n slaapkamer en mag nooit of te nimmer gestoord worden.
Está descansando en su recámara y jamás nadie debe molestarlo.

Hij rust in vrede.
Que descanse en paz.

Ja, hij rust wat uit in de auto.
Sí, descansar un poco en el coche.

Welnee, hij rust wat uit.
No, no. Está descansando.

Hij rust.
No, está descansando.

Hij rust alleen maar.
Sólo… está descansando.

Hij rust eindelijk uit.
Al fin está descansando.

Hij rust nu, terwijl we terug varen.
Lo tenía descansando mientras que regresábamos a la orilla.

Hij rust nu.
Está descansando.

Hij rust met zijn hoofd op je schouder onder valse voorwendselen.
El caballero gay está despierto. Está descansando su cabeza sobre tus hombros bajo falsas pretensiones.

Hij rust nu.
Está descansando ahora.

Hij rust uit aan boord van de Jonquil.
Está descansando abordo del Jonquil, señor.

Hij rust achterin.
Creo que está descansando atrás.