Voorbeelden van het gebruik van Sie schon einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waren Sie schon einmal in Paris,?
Bent u weleens in Parijs geweest?Haben Sie schon einmal von Jimmy Buffett gehört?
Heb je ooit van Jimmy Buffett gehoord?Waren Sie schon einmal dort?
Waren Sie schon einmal verliebt? Das wäre dumm?
Ben je ooit verliefd geweest?Haben Sie schon einmal von Dr. James Lind gehört?
Heb je ooit van dr. James Lind gehoord?Haben Sie schon einmal ein Kind bekommen?
Heb je ooit een kind gehad?Waren Sie schon einmal ein Mitglied von S?
Ben je ooit lid geweest van SRP?Wurden Sie schon einmal angeschossen?
Ben je ooit neergeschoten?Haben Sie schon einmal tat- sächlich ein Verbrechen begangen?
Heb je ooit een echte misdaad gepleegd?Waren Sie schon einmal in Standing Rock?
Ben je ooit bij Standing Rock geweest?Haben Sie schon einmal von der Double V-Kampagne gehört?
Heb je ooit van de Double V gehoord?Hatten Sie schon einmal 100 Riesen zwischen den Beinen?
Heb je ooit 100 mille tussen Haben Sie schon einmal so ein altes Haus besessen?
Heb je ooit zo'n oud huis gehad?Haben Sie schon einmal eine verheiratete Frau geküsst? Äh, haben…?
Heb je ooit een getrouwde vrouw gekust? Hebben…?Wie sie schon einmal starben?
Op dezelfde manier waarop ze eerder al stierven?Diese Ikone haben Sie schon einmal gesehen -wo war das?
Dit icoon hoort u eerder gezien te hebben, weet Ich habe Sie schon einmal getötet. Und ich würde es mit Freuden wieder tun.
Vielleicht, weil Sie schon einmal das Richtige getan haben.
Waren Sie schon einmal Geschworene?
Heb je weleens in een jury gezeten?Haben Sie sie schon einmal benutzt?
Heb je 't al eens gebeld?
