SIE SIND SOGAR - vertaling in Nederlands

• ze zijn zelfs
• ze zijn eigenlijk
• je staat zelfs
• ze zijn trouwens

Voorbeelden van het gebruik van Sie sind sogar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind sogar nachdenklich mit Cranberry-Geschmack gewürzt, so
Ze zijn zelfs zorgvuldig op smaak gebracht met een cranberry smaak,

Sie sind sogar nachdenklich mit Cranberry-Geschmack gewürzt,
Ze zijn zelfs doordacht op smaak gebracht met een cranberry-smaak,

um riesige Gewinne zu sammeln, sie sind sogar das Hauptziel zu sehen
enorme winsten te verzamelen, ze zijn zelfs de belangrijkste doelstelling om te zien

verbesserte mobile app, Sie sind sogar mehr Verbindung zu Ihrem Shop, egal wo Sie sind..
verbeterde mobiele app, u bent zelfs meer verbonden aan uw winkel niet uit waar je bent..

Sie sind sogar in der Lage, ein team mit deinen Freunden zusammen erstaunliche Dinge erstellen.
Je bent zelfs in staat om een team vormen met je vrienden te maken verbazingwekkende dingen samen.

Sie sind sogar dazu verpflichtet, Ihr Geschäftsergebnis über alles andere zu stellen, Selbst über das Wohl der Allgemeinheit.
Zij is zelfs wettelijk gebonden aan de eis haar hoofdkenmerk vóór alles te stellen, zelfs voor het publieke belang.

Sie sind sogar bessere Modelle für Umweltgesundheit,
Het zijn zelfs betere modellen van milieugezondheid,

Sprache kein Hindernis zu sein schien; sie sind sogar fähig sich selbst eine Sprache anzueignen,
taal geen hinderpaal hoeft te zijn. In feite zijn ze misschien in staat om zichzelf de taal aan te leren

Sicherheit haben weiterhin Gültigkeit- sie sind sogar wichtiger denn je.
veiligheid zijn nog onverkort geldig en zijn zelfs relevanter dan ooit.

Weichmacher in Kinderspielzeug gefährden massiv die Gesundheit von Kindern, ja, sie sind sogar krebserregend.
Weekmakers in kinderspeelgoed brengen de gezondheid van kinderen ernstig in gevaar en zijn zelfs kankerverwekkend.

Die im Programm aufgezeigten Lösungen zur Bewältigung dieser Schwierigkeiten sind alles andere als klar, sie sind sogar oft recht zaghaft und unpräzis.
De oplossingen die het programma voor deze problemen aandraagt zijn allesbehalve duidelijk, integendeel, ze zijn vaak terughoudend en schimmig.

macht Wunder mit den Produkten, die sie so hart arbeiten, um jedes Jahr zu wachsen sie sind sogar dafür verantwortlich, Saffran zurück zu Triora zu bringen.
doet wonderen met de producten die ze zo hard werken om elk jaar te groeien ze zijn zelfs verantwoordelijk voor het terugbrengen van saffran naar Triora.

Wir brauchen gesunde gesättigte Fette(GFS) in unserem Körper mehr als alle anderen Fette, und sie sind sogar weniger empfindlich für Oxidation und somit stabiler
We hebben gezonde verzadigde vetten in ons lichaam meer nodig dan gelijk welk ander vet en ze zijn zelfs veel minder oxidatiegevoelig en dus stabieler

sind immer noch in Kraft, sie sind sogar im Rahmen der GATT-Verträge konsolidiert worden.
zijn nog altijd van kracht en zijn zelfs geconsolideerd in het kader van de GATTovereenkomsten.

Sie waren sogar in Hrefnas Zimmer.
Ze zijn zelfs in Hrefna's kamer geweest..

Sie ist sogar besser geworden, seit du hier bist, oder?
Het is nog beter geworden sinds je hier terecht kwam, toch?

Sie war sogar von der Steuer absetzbar.
Het was zelfs aftrekbaar van de belastingen.

Sie ist sogar Vegetarierin.
Ze is zelfs vegetariër.

Nein, nein, Sie waren sogar ganz reizend.
Nee, nee, je was eigenlijk heel aardig.

Sie ist sogar hier im Raum.
Ze bevindt zich zelfs in deze kamer.