SIE WIRD DANN - vertaling in Nederlands

• zij zal dan
• het wordt dan
• het is dan

Voorbeelden van het gebruik van Sie wird dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er oder sie wird dann eine vollständige körperliche Untersuchung
Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek

Er oder sie wird dann führen eine vollständige körperliche Untersuchung,
Hij of zij zal dan voeren een volledig lichamelijk onderzoek,

Er oder sie wird dann eine vollständige körperliche Untersuchung
Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek

Er oder sie wird dann eine vollständige körperliche Untersuchung,
Hij of zij zal dan het uitvoeren van een volledig lichamelijk onderzoek,

Sie wird dann immer so eklig
Dan gaat ze overgeven en klagen,

Sie wird dann kein Geld mehr für die Durchführung eben jener Politiken haben,
Het zal geen financiële middelen meer hebben voor de tenuitvoerlegging van de door de Raad zelf besloten

Sie wird dann mit Ausfuhrerstattungen in die Lage versetzt, auf dem so genannten Weltmarkt zu konkurrieren.
Door middel van uitvoerrestituties wordt ze dan in staat gesteld op de zogenaamde wereldmarkt te concurreren.

Sie wird dann erreicht, wenn wir die Menschen überzeugen, dass dies der beste Weg nach vorn ist,
Het zal het resultaat zijn van het de mensen ervan overtuigen dat dit de beste manier is om vooruit te komen,

Sie wird dann ständig an Kraft
Hij zal dan groeien in kracht

Sie wird dann über etwaige Ungleichgewichte bei der Öffnung der Elektrizitätsmärkte Bericht erstatten.
Zij brengt vervolgens verslag uit over eventuele verstoringen van het evenwicht bij de openstelling van de elektriciteits.

Verehrter Kollege, ich werde die Präsidentin über den ersten Punkt informieren; sie wird dann in der Konferenz der Präsidenten mit den Fraktionsvorsitzenden darüber sprechen.
Waarde collega, ik zal uw eerste opmerking aan de Voorzitter van het Parlement overbrengen. Zij zal haar vervolgens voorleggen aan de fractievoorzitters op de Conferentie van voorzitters.

Sie wird dann zum sehr großen
Het is dan in bijlage aan de zeer grote

erst dann eine Straftat, wenn sie mit einer"rein künstlichen Konstruktion" einhergeht- sie wird dann zu einem Betrug, der verwaltungs-
er tevens sprake is van een"volstrekt kunstmatige constructie", dan wordt belastingsontwijking belastingsfraude die via bestuurs-

Sie werden dann nur in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat besteuert.
Zij worden dan alleen belast in hun woonplaatsstaat.

Und Sie werden dann angeklagt.
En dan word jij vervolgd.

Sie werden dann für einen Test abgeholt
U wordt dan door soldaten opgehaald voor 'n test.

Sie werden dann für weitere zwei Wochen von beiden Elternvögeln versorgt.
Ze worden dan ook nog zo'n 2 weken gevoerd door de ouders.

Sie werden dann für Minuten warten,
U zult dan wachten tot minuten,

Sie werden dann schnellstmöglich zurückgerufen werden..
U wordt dan z.s.m. terug gebeld.

Sie werden dann automatisch auf Ihren Computer exportiert.
Vervolgens worden ze automatisch geëxporteerd naar uw computer.