SIE ZEIGT - vertaling in Nederlands

• ze laat
• ze toont
• het laat zien
• ze wijst
• ze vertoont
• ze geeft
• ze liet
• ze pronkt
• ze leert
• zij aantoont

Voorbeelden van het gebruik van Sie zeigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Immer den Weg. Sie zeigt mir.
Ze wijst me altijd de weg.

Sie zeigt es uns.
Ze laat 't ons zien.

Sie zeigt den Müttern, wie man Kinder wäscht.
Ze leert de moeder hoe ze de kinderen moet wassen.

Sie zeigt nicht ihren Hintern her, sie macht Yoga.
Ze pronkt niet met haar kont, ze doet yoga.

Sie zeigt einem nur, was genau vor ihr ist.
Het laat zien wat er gebeurd is.

Sie zeigt Mitgefühl.
Ze toont inlevingsvermogen.

Sie zeigt gefährlich sentimentale Neigungen.
Ze vertoont gevaarlijk sentimentele neigingen.

Sie zeigt ihn der ganzen Schule.
En ze laat 'm de hele school zien.

Sie zeigt gern auf andere.
Ze wijst graag met de vinger.

Sie zeigt, wie amüsant und schmerzvoll Liebe sein kann.
Het laat zien hoe leuk en pijnlijk liefde kan zijn.

Sie zeigt sich nur der Presse.
Ze liet zich alleen aan de pers zien.

Sie zeigt enormes Potenzial.
Ze toont geweldige belofte.

Sie zeigt es ihm nur.
Ze laat het hem alleen zien.

Sie zeigt Empathie.
Ze vertoont empathie.

Sie zeigt auf Santa Rita.
Ze wijst naar Santa Rita,

Sie zeigt mir ein Boot.
Ze liet me een boot zien.

Sie zeigt Mitgefühl.
Ze toont empathie.

Sie zeigt mir ihre Teller. -Gut.
Mooi. Ze laat me haar borden zien.

Sie zeigt Mitgefühl.
Ze vertoont empathie.

Ich weiß, auf wen sie zeigt.
Ik weet precies naar wie ze wijst.