SIEBTEN FORSCHUNGSRAHMENPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• zevende kaderprogramma
• het zevende kaderprogramma voor onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Siebten forschungsrahmenprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission wird diese Bemühungen zur Unterstützung der Forschung auf der Linie des Berichts verfolgen, indem sie die Forschung im Bereich der Fischerei und Aquakultur im Siebten Forschungsrahmenprogramm sichtbarer macht,
Daartoe zal zij onderzoek op het gebied van visserij en aquacultuur in het zevende kaderprogramma meer zichtbaarheid geven.

Dreieinhalb Jahre nach Beginn des siebten Forschungsrahmenprogramms wird eine Zwischenbewertung stattfinden.
De mid-term evaluatie vindt plaats 3 ½ jaar na de start van het zevende kaderprogramma.

Das siebte forschungsrahmenprogramm: vier ziele.
HET ZEVENDE KADERPROGRAMMA: vier DOELSTELLINGEN.

Siebtes Forschungsrahmenprogramm FP7.
Zevende kaderprogramma voor onderzoek KP7.

Das siebte Forschungsrahmenprogramm legt besonderes Gewicht auf die Entwicklung von Non-Food-Kulturen für nachhaltige.
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek zal speciale nadruk leggen op de ontwikkeling van duurzame niet-voedingstoepassingen.

Bezugpunkt für die Forschungsprogramme ist das siebte Forschungsrahmenprogramm.
De grondslag voor de onderzoeksprogramma's wordt gevormd door het zevende kaderprogramma 7KP.

Im Rahmen des sechsten und siebten Forschungsrahmenprogramms werden weiterhin Expertentagungen zu Konsultationszwecken finanziert Forschungspriorität„Globaler Wandel und Ökosystem“.
In het kader van het zesde en zevende kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek(met als hoofdonderwerpen: veranderingen van het aardsysteem en ecosystemen) zullen raadplegingen van deskundigen verder worden gefinancierd.

Diese Strategie muss sich auf das siebte Forschungsrahmenprogramm stützen, damit Impulse für technologische Innovationen- vor allem hinsichtlich der Bereitstellung von Impfstoffen- gegeben werden.
Deze strategie moet steunen op het zevende kaderprogramma voor onderzoek zodat de technologische innovatie wordt gestimuleerd, vooral voor het beschikbaar maken van vaccins.

Zum fünfzigsten Jahrestag des Euratom-Vertrags läuft das siebte Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft(2007- 2011) mit einem Finanzvolumen von rund 2,75 Mrd. Euro an.
De vijftigste verjaardag van het Euratom-Verdrag gaat gepaard met de start van het zevende kaderprogramma van de Gemeenschap(2007-2011), dat over een begroting beschikt van ongeveer 2 750 miljoen euro.

Das siebte Forschungsrahmenprogramm ist die weltweit größte
Het zevende kaderprogramma is het meest brede

das transeuropäische Verkehrsnetz und die in der Mitteilung KOM(2005)119 erwähnte Exekutivagentur für das siebte Forschungsrahmenprogramm.
de structuren van het Uitvoerend agentschap in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek als bedoeld in COM(2005) 119.

Er ist Teil des Programms Wissenschaft und Gesellschaft innerhalb des siebten Forschungsrahmenprogramms RP7.
De wedstrijd maakt deel uit van het programma wetenschap en samenleving van het zevende kaderprogramma voor onderzoek KP7.

Studien im Rahmen des sechsten und des siebten Forschungsrahmenprogramms der EU18.
studies in het kader van het zesde en het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU18.

Mit dem Spezifischen Programm"Zusammenarbeit" des siebten Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft(2007-2013)
In het specifiek programma"Samenwerking" van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap(2007-2013)

Das siebte Forschungsrahmenprogramm der EU(7. RP,
Het zevende kaderprogramma voor communautair onderzoek(7KP,

Das spezifische Programm"Zusammenarbeit"1des siebten Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft(2007-2013)
In het specifiek programma"Samenwerking"1 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap(2007-2013)

wir beginnen soeben mit der Analyse des siebten Forschungsrahmenprogramms und den Vorbereitungen für das achte.
we bezig zijn met de herformulering van het zevende kaderprogramma en de voorbereiding van het achtste programma.

In Bezug auf die Forschung schlägt das Weißbuch vor, das siebte Forschungsrahmenprogramm zu mobilisieren, um die multidisziplinäre Forschung in diesem Bereich zu unterstützen,
Op het gebied van onderzoek stelt het Witboek voor, het zevende Kaderprogramma onderzoek te gebruiken om multidisciplinair onderzoek op dit gebied op te zetten,

In diesem Kontext muss die Umsetzung des siebten Forschungsrahmenprogramms verbessert werden,
In dat verband moet de tenuitvoerlegging van het zevende kaderprogramma voor onderzoek verbeterd worden,

die formalen Verfahrenswege und Strukturen denjenigen im siebten Forschungsrahmenprogramm der EU anzupassen.
waar nodig, in overeenstemming te brengen met die van het KP 7.