Voorbeelden van het gebruik van Siehe bild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Sprühdüse vorsichtig in einem Nasenloch platzieren- siehe Bild c.
einem mit Gummi verschlossenen Einfüh rungsrohr für die Bürette versehene Gummistopfen(siehe Bild 5) aufzusetzen.
Unsere Maskottchen Kostüme sind in entsprechender Farbe(siehe Bild) Standard,
um das Medikament in die Nase zu sprühen- siehe Bild d.
uw neus te verstuiven, terwijl u inademt door uw neus- zie afbeelding d.müssen Sie Ihre eigene Augenhöhe extra hinzufügen siehe Bild.
moet je jouw eigen ooghoogte er nog bijtellen zie figuur.Stühle im Wohnzimmer(siehe Bild) zusätzlich zum Mietpreis, wir Ihnen schnelle ADSL-Internet bieten.
stoelen in de woonkamer(zie foto) bovendien de huurprijs we u van snelle ADSL internet bieden.Zeigefinger zusammengepresst werden- siehe Bild e.
wijsvinger in het beschermkapje te knijpen- zie afbeelding e.Die Spirale aus Platindraht in die Mitte einer flachen Schale legen siehe Bild 6.
Leg de spiraal van platinadraad in het midden van een ondiepe schotel zie figuur 6.Unsere Maskottchen Kostüme sind in entsprechender Farbe(siehe Bild) Standard,
Onze mascotte kostuums zijn in de juiste kleur(zie foto) standaard,können Sie beide Hände benutzen- siehe Bild d.
kunt u twee handen gebruiken- zie afbeelding d.Die freien Enden der Überlappung dürfen nicht länger als 25 mm sein siehe Bild 2.
De vrije over lapping mag niet groter zijn dan 25 mm zie figuur 2.Am Horner Kreisel gibt es noch heute in Fahrtrichtung Berlin auf dem Mittelstreifen einen Betonblock mit der Aufschrift„BUNDESAUTOBAHN“ siehe Bild.
Bij Horner Kreisel staat tegenwoordig nog in de richting van Berlijn in de middenberm een betonblok met het opschrift"BUNDESAUTOBAHN" zie afbeelding.Für die Werbung des Films hat man eine etwas merkwürdige Postkarte hergestellt siehe Bild.
Om voor de film reclame te maken is een nogal merkwaardige ansichtkaart gefabriceerd zie foto.zentralen Punkt synchronisieren siehe Bild 5-1.
synchroniseren met die plaats zie Figuur 5-1.gefixed in 3.6.2, sieht man die Wieder-Anmeldung(siehe Bild oben), die Kontrollzentrum-Anmeldung und noch einmal die Wieder-Anmeldung siehe Bild oben.
Interferometrie nach dem Schleifen, Polieren oder Superfinish großer Werkstücke siehe Bild.
fijnpolijsten van grote werkstukken met behulp van lasermeetapparatuur of interferometrie zie foto.Rückspiegel kann der Empfänger eine Ulbricht-Kugel umfassen siehe Bild 5.
de reflectiecoëfficiënt van niet-vlakke(convexe) spiegels te vergemakkelijken zie figuur 5.Das Nasenspray befindet sich in einer bernsteinfarbenen Glasflasche, die von einem Kunststoffgehäuse umgeben ist- siehe Bild a.
De neusspray zit in een amberkleurig glazen flesje in een plastic omhulsel- zie afbeelding a.Berührungsfreie Lasermessung der Tiefe der Oberflächenporen anhand von RepliSet Abdrücken siehe Bild.
Laser meting zonder contact van de diepte van de oppervlak pitten met gebruik van RepliSet replica's zie foto.Zeigefinger zusammen, ohne zu quetschen siehe Bild 6.
wijsvinger vast zonder erin te knijpen zie afbeelding 6.
