SIND SCHULD - vertaling in Nederlands

• is de schuld
• zijn schuldig
• schuld
• bent verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sind schuld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind schuld, weil Sie mich abgelenkt haben!
Het is jouw schuld dat je met me praatte!

Die Mitgliedstaaten sind schuld!
Het is de schuld van de lidstaten!

Kang und ich sind schuld.
Het is de schuld van voorzitter Kang en mij.

Die Elefanten sind schuld.
Het is de schuld van de olifanten.

Die Erwachsenen sind schuld!
De volwassenen hebben de schuld.

Sie sind schuld. Sie waren es.
Zij zijn degenen. Zij zijn het.

Die sind schuld!
Zij zijn schuld!

All diese Jugendlichen sind schuld.
Dat zijn ze allemaal.

Die Russen sind schuld?
De Russen de schuld geven?

Ihre Freunde sind schuld!
Het was de schuld van haar vriendinnen!

Sie sind schuld.
U bent de schuldige.

Die Spiegel sind schuld.
De spiegels waren de schuldigen.

Unsere Eltern sind schuld.- Und warum?
Waarom?- Vast de schuld van onze ouders?

Die Polen sind schuld.
Het is de schuld van de Polen.

Diese Schweine sind schuld.
T Is de schuld van die klotejongeren.

Sie hat Recht! Sie sind schuld!
Ze heeft gelijk, het is jouw schuld.

Wir sind schuld.
Omdat het onze schuld is.

Ich glaube, wir sind schuld.
Ik denk dat het onze schuld is.

aber ich glaube, Sie sind schuld.
maar ik denk dat het jouw schuld is.

Was auch passiert, Sie sind schuld.
Wat er ook gebeurt, het is jouw schuld.