Voorbeelden van het gebruik van So empfindlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Brust ist heute ja so empfindlich.
Seltsam, eure materiellen Körper. So empfindlich.
Jullie mensenlichamen zijn zo broos.Ja, aber er ist so empfindlich.
Warum bist du so empfindlich?
Waarom ben je zo prikkelbaar?Das Kleid sieht so empfindlich aus.
De jurk ziet er zo teer uit.
Polizei, Polizei.- Sei doch nicht so empfindlich.
Politie, politie.- Wees toch niet zo gevoelig.In Ordnung. Ich wusste nicht, dass er so empfindlich ist.
Goed. Ik wist niet dat hij zo overgevoelig was.Warum bist du so empfindlich?
Waarom ben je plots zo lichtgeraakt?Seit wann bist du so empfindlich?
Ben jij ineens zo soft?Er ist so empfindlich.
Hij is erg gevoelig.Seien Sie nicht so empfindlich, Harold.
Doe niet zo delicaat, Harold.Sei nicht so empfindlich.
Doe niet zo gevoelig.Er ist so empfindlich.
Hij is zo overgevoelig.
Nicht so empfindlich.
Niet zo lichtgeraakt.Seit wann bist du so empfindlich?
Sinds wanneer ben je zo soft?Ich bin nicht so empfindlich und dämlich, wie Sie es andeuten.
Das ist so empfindlich.
Dit spul is zo gevoelig.Sei nicht so empfindlich.
Wees niet zo overgevoelig.Nicht so empfindlich.
Niet zo aangebrand.Ihr Typen seid so empfindlich.
Jullie volk is zo zwak.
