SO KAMEN - vertaling in Nederlands

• zo kwamen
• zo kregen
• zo kwam
• dus kwamen
• zo ging

Voorbeelden van het gebruik van So kamen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kamen sie in die Folge.
Daarom kwam het ook in de aflevering.

So kamen Unschuldige in den Knast
Daardoor gaan onschuldigen de cel in

So kamen wir darauf.
Zo bedachten we het.

So kamen sie an unseren Aussichtspunkten vorbei.
Dus zo kwamen ze langs je uitkijkposten.

So kamen Sie auf diesen Fall.
Dat is waarom je hebt nagedacht over deze zaak.

So kamen wir so weit.
Zo zijn wij hier terechtgekomen.

Er nahm sie, und so kamen.
Dat had hij gepakt, zo kwamen zijn vingerafdrukken erop.

Der Opfer mit dem Gesetz in Konflikt, so kamen sie mit Westbrook in Kontakt.
Had elk van de slachtoffers aanvaringen met de wet, zo kwamen ze in contact met Westbrook.

Die sie im Tresorraum in Paris hinterließen. Kreditkarte. So kamen sie auch an die Unterschrift für die Karte.
Creditcard. die ze in de kluis in Parijs achterlieten. En zo kregen ze de handtekening van de kaart.

So kamen sie zu Mir und erzählten:" Mutter,
Dus kwamen ze naar me toe en vertelden me"Moeder,

Und so kamen Emma Grahams Freunde und Nachbarn zwei Wochen später in der Smokehouse Lounge zusammen.
En zo kwam iedereen uit de omgeving van Emma Graham… twee weken later samen in de Smokehouse Lounge.

Da kommts. Also, da war diese 70er Cover Band, und… so kamen wir zu unserem Lied.
Er speelde een jaren '70-band en zo komen we dus aan ons liedje.

Nur so kamen sie nah genug an die Devonshire heran,
Zo konden ze de Devonshire zo dicht benaderen

Israel etwas gesät hatte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die Söhne des Ostens[b] gegen sie herauf;
Israel gezaaid had, zo kwamen de Midianieten op, en de Amalekieten, en die van het oosten kwamen ook op tegen hen.

So kamen zwei Projekte, die auf EU-weite Wirkung zielten, trotz zahlreicher Partner
Zo leverden twee projecten waarmee resultaten op Europese schaal werden beoogd,

Und wenn Israel etwas saete, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf ueber sie
Als Israel gezaaid had, zo kwamen de Midianieten op, en de Amalekieten, en die van het oosten kwamen ook op tegen hen.

So kam es, dass Tante Robin zu mir zog.
En zo kwam het dat tante Robin bij mij introk.

So kam ich zum Autopsiebericht.
Zo kwam ik aan de autopsie.

So kam er in meinen Kopf.
Zo kwam hij in mijn hoofd.

Und so kam es, dass George Chitza bemerkte.
En zo kwam het dat George Chitza voor het eerst zag.