SO PERFEKT - vertaling in Nederlands

• zo perfect
• zo goed
• zo volmaakt
• echt perfect
• dus perfect
• helemaal perfect
• zo mooi
• zo perfekt
• volmaakt
• zo geweldig

Voorbeelden van het gebruik van So perfekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil ich immer gedacht hab, dass wir so perfekt zusammenpassen.
Ik dacht aldoor dat we zo goed bij elkaar pasten.

Bist du echt so perfekt?
Ben je echt zo volmaakt?

Du bist so perfekt.
Je bent echt perfect.

Das ist ja so perfekt daran.
Dat is er zo mooi aan.

Warum bist du immer so perfekt?
Waarom ben jij altijd zo perfekt?

Nicht so perfekt.
Niet zo perfect.

Es war so perfekt.
Het was volmaakt.

Du denkst, Dad ist so perfekt.
En dat papa zo geweldig is.

Mein Golfschwung ist noch nie so perfekt gewesen.
M'n golf is nog nooit zo goed geweest.

Darum war die Garagenexplosion so perfekt.
Daarom was de explosie zo perfect.

Alles sollte so romantisch werden, so perfekt.
Alles was zo romantisch, zo geweldig.

Einer der Plätze war nicht so perfekt.
Een van die stoelen is niet meer zo goed.

Aber, Jungs, dieser Witz ist so perfekt.
Maar jongens, deze grap is zo perfect.

Du bist so perfekt.
Hoe kom je zo goed?

Meine Mutter ist so perfekt.
Mijn moeder is zo perfect.

Deswegen bin ich so perfekt darin.
Daarom ben ik er zo goed in.

Sie sind so perfekt.
Ze zijn zo perfect.

Und müssen ihre Haare jeden Tag so perfekt sein?
Moet haar haar elke dag zo perfect zitten?

Sie sind weich und nicht so perfekt.
Zacht en niet zo perfect.

Wie kann jemandes Leben so perfekt sein?
Hoe kan een leven zo perfect zijn?