SOLCHER ANSATZ - vertaling in Nederlands

• dergelijke aanpak
• dergelijke benadering

Voorbeelden van het gebruik van Solcher ansatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein solcher Ansatz ist mit dem europäischen Wettbewerbsrecht voll vereinbar.
Deze benadering is volledig verenigbaar met het Europese mededingingsrecht.

Bislang wurde ein solcher Ansatz noch nicht in die Praxis umgesetzt.
Momenteel is deze aanpak nog niet in de praktijk gebracht.

Ein solcher Ansatz würde zu falschen Ergebnissen führen,
Een dergelijke werkwijze zou niet tot goede resultaten leiden

Der Ausschuss ist der Ansicht, dass ein solcher Ansatz grundsätzlich zu begrüßen ist.
Het Comité is van mening dat deze aanpak in principe volledige steun verdient.

Die Erfahrung lehrt uns bereits, wie kontraproduktiv ein solcher Ansatz wäre.
Wij weten reeds uit ervaring hoe contraproductief zo'n aanpak is.

In Zeiten knapper Kassen kann ein solcher Ansatz mit einigen Fragezeichen versehen werden.
In tijden van middelenschaarste kunnen vraagtekens worden geplaatst bij deze aanpak.

Ein solcher Ansatz könnte Wettbewerbsvorteile bringen
Een dergelijke aanpak kan concurrentievoordelen opleveren

Ein solcher Ansatz sollte die in den Gründungsverträgen der EU verankerten Grundsätze des wirtschaftlichen
Bij een dergelijke aanpak moet terdege rekening worden gehouden met de beginselen van economische

Ein solcher Ansatz erhöht die Wirksamkeit von Sanktionen
Door een dergelijke benadering wordt de effectiviteit van de sancties vergroot

Ein solcher Ansatz qualifiziert diese Art von Maßnahmen außerdem automatisch für die sogenannte green box der WTO.
Een dergelijke aanpak zal dit soort maatregelen bovendien automatisch doen kwalificeren voor de zogenaamde green box van de WHO.

Ein solcher Ansatz ist zur Absicherung gegen die Risiken von sowohl sehr niedriger Inflation als auch Deflation angemessen.
Met een dergelijke benadering worden waarborgen geschapen tegen de risico 's van zowel een zeer lage inflatie als deflatie.

Es ist unnötig zu erwähnen, wie effektiv ein solcher Ansatz ist, wenn Sie eine große Zahl von Dateien zu konvertieren.
Het is onnodig te vermelden hoe effectief een dergelijke aanpak is wanneer u een groot aantal bestanden om te zetten.

Ein solcher Ansatz könnte helfen Ihnen Ihre Kinder weg von potenziellen Gefahren zu halten.
Een dergelijke benadering kan u helpen houden uw kinderen uit de buurt van potentiële gevaren.

Ein solcher Ansatz wird das Potenzial des Erfahrens des COM-Surrogat Problem auf Ihrem PC minimiert.
Een dergelijke aanpak zal het potentieel van het ervaren van de COM surrogaat probleem op uw pc te minimaliseren.

Ein solcher Ansatz wird Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem Gerät zu erleben,
Een dergelijke benadering zal u helpen om het beste uit uw apparaat te ervaren,

Ein solcher Ansatz ermöglicht es Ihnen, potenzielle Sicherheitsrisiken zu beseitigen Sie über kommen könnten, wenn Umgang mit dem Internet.
Een dergelijke aanpak stelt u in staat om potentiële beveiligingsrisico's u zou kunnen tegenkomen bij het omgaan met het internet te elimineren.

Ein solcher Ansatz kann helfen, die potenziellen Risiken der Verlust wichtiger Dateien zu minimieren.
Een dergelijke benadering kan u helpen de potentiële risico's van verlies van belangrijke bestanden te minimaliseren.

Ein solcher Ansatz Ihnen eine bessere Vorstellung über geben wird, was Sie zu tun haben.
Een dergelijke aanpak zal u een beter idee over wat je te maken met geven.

Ein solcher Ansatz muss jedoch den Grundsatz achten, dass die Finanzhilfen unter keinen Umständen den Fangaufwand vergrößern darf.
Bij een dergelijke benadering moeten we echter het beginsel respecteren dat financiële steun er onder geen beding mag toe leiden dat er meer wordt gevist.

Ein solcher Ansatz könnte verhindern,
Een dergelijke aanpak kan voorkomen