SOLLTE NACH - vertaling in Nederlands

• moet naar
• zou naar
• dient na
• ga naar
• moest naar
• als na

Voorbeelden van het gebruik van Sollte nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sollte nach Hause.
Ik moet naar huis bellen.

Ich sollte nach Deutschland geschickt werden.
Ik moest naar Duitsland gestuurd worden.

Ich sollte nach Hause kommen.
Ik zou naar huis moeten komen.

Ich sollte nach Hause gehen.
Ik moet naar huis.

Ich sollte nach Virginia fahren, um ihn dort zu treffen.
Ik moest naar Virginia gaan om hem te spreken.

Ich sollte nach Hause gehen.- Nein.
Ik zou naar huis moeten gaan. Nee.

Ich sollte nach Monte-Carlo.
Ik moet naar Monte Carlo.

Ich sollte nach Frankreich gehen.
Ik zou naar Frankrijk gaan.

Lisa, ich glaube, Jesse sollte nach Bhutan gehen.
Lisa, Jesse moet naar Bhutan gaan.

Ich sollte nach Hause.
Ik moet naar huis.

Ich sollte nach Hause gehen.
Ik zou naar huis moeten gaan.

Ich sollte nach Hause gehen und Arbeit erledigen.
Ik moet naar huis om te werken.

Nein, ich dachte… ich sollte nach Hause gehen.
Nee, ik moet naar… Ik zou naar huis moeten gaan.

Ich sollte nach Hause gehen und schlafen.
Ik moet naar huis, naar bed.

Europa sollte nach vorn blicken.
Europa moet naar de toekomst kijken.

Das ist lächerlich, ich sollte nach Hause gehen.
Dit is belachelijk, ik moet naar huis gaan.

Tja, ich sollte… Ich sollte nach Hause gehen.
Nou, ik moet… Ik moet naar huis toe.

Einer von uns sollte nach Hause zurückkehren.
Eén van ons moet naar huis.

Er sollte nach Exegol mit Ochi von Bestoon.
Ze ging naar Exegol met Ochi van Bestoon.

Dann sagte er: Ich sollte nach Hause gehen.
Hij zei: ik zal naar huis gaan.