SORTIERTEN - vertaling in Nederlands

• gesorteerde
• gevulde
• diverse
• opgeslagen
• gesorteerd
• sorteerden

Voorbeelden van het gebruik van Sortierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die angebliche Paradies nach all der Arbeit ist oft ein ungeheurer Haufen von sortierten Teile.
de vermeende paradijs na al het werk is vaak een monsterlijke hoop van diverse onderdelen.

Sie profitieren im Pan Pacific Suites Orchard von einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter und einer gut sortierten Bibliothek.
Pan Pacific Suites Orchard heeft een volledig uitgerust fitnesscentrum en een goed gevulde bibliotheek zodat u zich geen moment hoeft te vervelen.

Sie können den zweithäufigsten/ häufigsten Wert aus der neuen sortierten Liste leicht herausfinden.
U kunt eenvoudig de op een na meest voorkomende/ vaak voorkomende waarde vinden in de nieuwe gesorteerde lijst.

Im Online Rahmenstudio können Sie dann aus einem umfangreichen Angebot an farblich sortierten Leisten auswählen.
In de online inlijstingstudie kies je uit een uitgebreid aanbod van lijsten, op kleur gesorteerd.

auch das senkt die Gefahr der Kauf sortierten Einzelteile verfügbar zu hohen Kosten.
dit vermindert de dreiging van het kopen van opgeslagen producten tegen hoge kosten.

In der gut sortierten Bibliothek des Hauses finden Sie zahlreiche Kunstbücher, Reiseführer und Romane.
en in de goed gevulde bibliotheek vindt u veel kunstboeken, gidsen en romans.

Sie sortierten dies mit der Favoritenliste aus, so dass du die Videos, die dir gefallen, auf der Liste platzieren und später ansehen kannst.
Dit hebben ze opgelost met een Favourites lijst, zodat je de video's die je leuk vindt op je lijst kunt zetten en het later helemaal gesorteerd kunt bekijken.

direkt vom Anbieter und dies das Risiko von Kauf sortierten Einzelteile verfügbar bei hohen Rate minimiert.
ook dit vermindert het risico van het kopen van opgeslagen items verschijnen op hoge prijs.

Huyay und seine Stammes sortierten ihre Festungen mit Felsen,
Huyay en zijn stamleden gevulde hun vestingen met rotsen,

auch dies verringert die Gefahr der Kauf sortierten Produkte in den Geschäften mit hoher Geschwindigkeit.
dit vermindert de dreiging van het kopen van opgeslagen producten in de winkels met een hoog tarief.

Die Lochkarten liefen durch eine IBM-Sortiermaschine… und wir sortierten nach Alter, Ausbildung,
En we sorteren op leeftijd, opleiding, bekwaamheden enzovoort.

Min Bestellmenge: 500pcs pro Versand mit sortierten Modellen in 20pcs pro Farbe, wenn verfügbar für Vorrat.
Min. bestelaantal: 500pcs per verzending met geassorteerde modellen in 20pcs per kleur als beschikbaar voor voorraad.

hatten Sie die am besten sortierten Akten des gesamten Hauses.
ik de spoed controleerde, had jij de best ingevulde dossiers van iedereen.

auch dies verringert die Bedrohung durch den Kauf von sortierten Einzelteile verfügbar bei hohen Preis.
dit vermindert het risico van het kopen van producten die beschikbaar zijn opgeslagen op hoge prijs.

500pcs pro Versand mit sortierten Modellen in 20pcs pro Farbe: 5~10days.
500pcs per verzending met geassorteerde modellen in 20pcs per kleur: 5~10days.

nur 4min zu Fuß zum Strand, in einem gut sortierten Grundstück mit Garten
slechts 4min lopen naar het strand, in een mooi formaat perceel met tuin,

des Vatis möchten sich den Spaß anschließen und mit diesem Erwachsener sortierten Hof-Superdia können sie.
papa behoefte te aan: sluiten in de pret en met dit volwassen met maat boerenerf super dia zij kunnen.

1000pcs pro Versand mit sortierten Modellen in 100pcs pro Farbe: 35~55days.
1000pcs per verzending met geassorteerde modellen in 100pcs per kleur: 35~55days.

Nr. 1907/90 genannten, nicht in die Klassen A oder B sortierten Eier;
nr. 1907/90 die niet in de klassen A of B zijn ingedeeld;

Wir sortierten absolut alles aus, wuschen die Geschirrschränke raus, strichen die Zimmer,
Wij gaan pakken echt alles aan: kastjes opruimen, kamers schilderen,