SPENDEN SIE - vertaling in Nederlands

• doneer
• geef
• doneren ze
• schenk

Voorbeelden van het gebruik van Spenden sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

also spenden Sie großzügig.
dus geef gul.

Bitte spenden Sie.
Geef wat u kunt.

Das Geld spenden sie einem wohltätigen Zweck, den man sich vorher aussucht.
En dan geven ze het geld dat ze ingezameld hebben aan een goed doel naar keuze.

Spenden Sie mehr, als Sie eigentlich sollten.
Wees voorbereid om meer te doneren dan je eigenlijk wilde.

Bitte spenden Sie für die weitere Entwicklung.
Gelieve doneren voor verdere ontwikkeling.

Deshalb spenden sie alles, was übrigbleibt, an wohltätige Werke
Daarom besteden ze wat overblijft aan caritatieve werken

Spenden Sie das Geld einfach.
Doneer dat geld gewoon.

Wieso spenden Sie nichts für den Anti-Sinclair-Fonds? Was gibt's?
Maar waarom geef je niets aan MGM's anti-Sinclair-fonds? Je wilde me spreken?

Spenden Sie nicht Millionen dafür?- Ballett?
Ballet? Doneert u dan geen miljoenen?

Wie oft spenden Sie Blut?
Hoe vaak geeft u bloed?

Wegen der historischen Bedeutung der Münzen spenden sie sie dem Metropolitan Museum.
Vanwege de historische betekenis geven ze ze aan het Met.

Spenden Sie für die Samariter von St. Louis!
Geef aan de St. Louis Samaritanen!

Warum spenden Sie sie nicht einfach an die Wissenschaft?
Waarom geef jij haar niet aan de wetenschap?

Spenden Sie kein Geld.
Doneer uw geld niet.

Wenn Sie dies hier unterschreiben,… spenden Sie Ihren Körper einem guten Zweck.
Door ondertekening dit toestemmingsformulier, wordt u doneren je lichaam een nobel doel.

Technisch gesehen spenden Sie an meine Wohltätigkeitsorganisation.
Technisch gezien doneer je aan mijn goede doelen.

Wenn Sie dies hier unterschreiben,… spenden Sie Ihren Körper einem guten Zweck.
Als je die overeenkomst tekent, doneer je je lichaam aan een goed doel.

Spenden Sie ihnen Applaus!
Geef ze een applaus!

Unseres Lebens? Oder wir spenden sie dem Mein kleines Pony"-Motorradclub?
Of ze doneren aan de My Little Pony-motorclub? Van onze levens?

Das übersteigt unser Budget, aber vielleicht spenden Sie….
Het is buiten ons budget dus misschien kun je doneren….