STANDHALTEN - vertaling in Nederlands

• weerstaan
• bestand
• doorstaan
• standhouden
• houden
• het hoofd bieden
• kunnen
• weerstaat
• tegen controle-niveau
• van reinigingsprocedés

Voorbeelden van het gebruik van Standhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass ihre Liebe den Prüfungen der Zeit nicht standhalten würde.
Dat hun liefde de tand des tijds niet zou doorstaan.

Wird Ansi nicht mehr standhalten.
Zal ANSI niet langer standhouden.

Es muss systolischem Druck von 180 standhalten.
Dit moet een systolische druk van 180 houden.

Nennleistung frequenz standhalten spannung über die trennstrecke.
Nominale vermogensfrequentie weerstaat spanning over de isolatieafstand.

Das ermöglicht den Einzelnen besser standhalten körperliche Belastung, thermisch, autres.
waardoor het individu beter bestand tegen fysieke belasting,Warmte-, autres.

Abgehängte Decken kann Feuchtigkeit gut standhalten.
Verlaagde plafonds kunnen vocht goed weerstaan.

seine falsche Identität einer genauen Überprüfung nicht standhalten würde.
zijn valse identiteit toetsing niet zou doorstaan.

Die Soldaten des Namenlosen Ordens werden standhalten.
De strijders van De Naamloze Orde… zullen standhouden.

Ein Klassenzimmer wird uns nicht standhalten.
Een klaslokaal zal ons niet houden.

Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom der Erdung Schalter aktuelle thermische Stabilität.
Geschatte korte tijd weerstaat stroom van aardingsschakelaar thermische stabiliteitsstroom.

Für ihre Herstellung verwendet ein spezielles Material Betriebsbelastung standhalten.
Voor hun productie gebruik gemaakt van een speciaal materiaal bestand tegen operationele belasting.

Wie viele Grad der Hochtemperatur wird Quarz Bersten standhalten.
Hoe vele graden van hogetemperatuur zal Quartz weerstaan barsten.

Lhre Verteidigung muss standhalten.
Hun verdediging moet standhouden.

Die beim russischen FSB standhalten.
Die een controle van de Russische FSB doorstaan.

Eine Falle würde Hayley nicht standhalten, nachdem sie sich zurückverwandelt hat.
Een val zou Hayley niet houden als ze transformeert.

Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom.
Geschatte korte tijd weerstaat stroom.

S kurze Zeit Strom standhalten.
S korte tijd bestand tegen stroom.

Auch Glasgewebe-Tapeten können fast jedem mechanischen Einfluss standhalten.
Ook glasvezelbehang kan bijna elke mechanische impact weerstaan.

Wird es standhalten?
Zal het standhouden?

Aber nur die ersten drei werden einer genaueren Untersuchung standhalten.
Maar enkel de eerste drie gaan een echte test goed doorstaan.