Voorbeelden van het gebruik van Starrten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir starrten einander in die Augen. Das war wunderschön.
We zaten te kijken in elkaars ogen. Het was heerlijk.Ihre kleinen Augen starrten mich an wie verirrte Kinder mit Klauen.
Ze staarden me aan met hun oogjes als kinderen met klauwtjes.Die Leute starrten uns alle an.
De mensen keken naar ons.Und wir starrten Maggies rassistisches Dschungelbild an.
Wir saßen da und starrten die Alligatoren.
We zaten daar en staarden naar die gators soms twee.Die Leute starrten mich an. Ich hüpfte unbeholfen zum Wasser.
Ik moest onhandig naar het water huppen terwijl mensen me aanstaarden.Sie starrten auf den Monitor.
Und wenn sie wegen eines Risses im Kleid starrten?
Sie starrten das Foto ununterbrochen an und meinen,
Samstagsmorgens standen wir früh auf und starrten auf das Testbild, bis der Spaß begann.
We stonden vroeg op en staarden naar testpatronen… en wachtten tot de pret begon.Alle starrten mich an und dann sah ich nur noch die Decke. Warum?
Man starrten ihn an, aber er bemerkte es gar nicht.
Mensen gaapten hem aan, maar dat zag hij niet eens.Sie starrten zu mir hoch.
Ze staarden me aan.Sie sassen nicht nur da und starrten!
En ze zaten niet simpelweg voor zich uit te staren.Es kommt mir immer vor, als starrten mich alle an.
Seine toten Augen starrten nach hinten.
Z'n dode ogen staarden naar achteren.Dachte ich, aber nein, sie starrten auf den Fernseher da.
Dat dacht ik even, maar ze keken naar die tv.den sonderbaren Hüten. Alle starrten diese seltsamen Leute an.
schwiegen sie und starrten mich an, als ich hereinkam. Nein.
zweeg Und dann starrten mich zwei rote Augen an, und ein weißes, blasses Gesicht trat aus dem Nebel hervor.
