Voorbeelden van het gebruik van Stehen vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie stehen vor Wesen großer Ehre, Würde und Macht.
Die Feiertage stehen vor der Tür.
Sie stehen vor den Knochen.
U staat voor de botten.Wir stehen vor einer globalen Katastrophe.
We staan voor een mogelijk wereldwijde catastrofe.Sie stehen vor dramatischen Veränderungen.
U staat voor dramatische veranderingen.Wir stehen vor der Tür.
We staan voor de deur.Sie stehen vor dem König von Laputa.
Je staat voor de koning van Laputa.Wir stehen vor einer der größten Herausforderungen.
We staan voor de zwaarste uitdaging ooit.Die Bullen stehen vor der Tür!
De politie staat voor de deur!junge Leute stehen vor Panzern.
kinderen staan voor tanks, studenten stemmen.Die Bullen stehen vor der Tür! Die haben euch!
De politie staat voor de deur!Wir stehen vor einem Rätsel.
We staan voor een raadsel.Monsieur Devereaux, Sie stehen vor demselben Problem, das ich hatte.
U staat voor hetzelfde probleem als ik.Nein. Sie stehen vor der Tür.
Nee, ze staan voor de deur.Sie stehen vor einem Durchbruch.
U staat voor een wetenschappelijke doorbraak.Sie stehen vor den Tieren, sehen sie aber nicht an.
Maar bekijken ze echter niet. Ze staan voor de exposities.Sie stehen vor einer Geisterbraut.
Je staat voor een geest-bruid.Sie stehen vor einem Durchbruch der Forschung.
U staat voor een wetenschappelijke doorbraak.Problemen überwältigt oder stehen vor einer gewaltigen Lebenskrise.
Het water staat voor onopgeloste emotionele problemen… of een of ander soort levenscrisis.Sie stehen vor einer Tür.
U staat voor een deur.
