Voorbeelden van het gebruik van Stolpert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er stolpert durch einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum.
Sie stolpert ins Bad, stürzt und fällt kopfüber ins Klo.
Stort met haar hoofd in het toilet. Ze strompelt naar de badkamer, en ze struikelt.Sie macht, dass man stolpert?
Allein wenn er stolpert, ist es urkomisch.
Als hij struikelt, is het al hilarisch.und dieser Versager stolpert aus dem Auto.
en deze verliezer strompelt de auto uit.Was für ein Ermittler stolpert und fällt hin?
Wat voor rechercheur struikelt en valt zo?Er stolpert und fällt.
Hij struikelt, en valt.Ihr stolpert, ihr seid draußen!
Als je struikelt, lig je eruit!Wenn Simon Drake auf Geisterjagd ist, dann stolpert er nicht!
Als Simon Drake op spoken jaagt, struikelt hij niet!Lieber Gott, sie vergisst den Text oder stolpert.
Ik ben bang dat ze haar tekst vergeet of struikelt.Ja, bis er über was stolpert.
Ja, totdat ie struikelt.Wer hätte das gedacht? Er stolpert unter Wasser.
We hadden dat geld in onze zak, en hij struikelt onder water.Hinter ihr herzurennen, wenn sie mal stolpert.
Haar te hulp schieten als ze struikelt.Stolpert oft… Wer nach den Sternen greift… über einen Strohhalm.
Hij die een ster probeert te pakken… struikelt vaak over een strohalm.Jemand stolpert.
Iemand struikelt.In seinem Alter stolpert man nicht, sondern stürzt.
Dieser Mann übersieht Beweise, selbst wenn er darüber stolpert. Was er fast getan hat.
Aufstände von der wahren Geburt, stolpert über den Missbrauch.
Opstanden van de ware geboorte, struikelend over misbruik.Wir wollen nicht, dass sie stolpert, oder?
Felipe stolpert… heute Nachmittag mit einem Loch in der Schulter rein.
Felipe komt aangestrompeld… vanmiddag, met een gat in zijn schouder.
