STREITET - vertaling in Nederlands

• ruziën
• vechten
• ontkent
• maakt ruzie
• twist
• strijdt
• ruziet
• ruziemaken
• redetwisten
• ruzie
• ruzie maken
• vecht
• ontkende
• maken ruzie
• twisten
• ontkennen

Voorbeelden van het gebruik van Streitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ihr euch streitet, gibt es heute Leber zum Abendessen.
Als ik jullie hoor vechten, eten we vanavond lever.

Er streitet mit einem kleinen Kind auf einer Website über Willie Nelson.
Hij maakt ruzie met een kind op een website die we leuk vinden over Willie Nelson.

Tut mir leid, Petey. Streitet schön.
Fijne ruzie. Sorry, Petey.

Wer streitet?
Wie ruziet?

Er streitet es nicht ab.
Hij ontkent het niet.

Und Ihr streitet über irdische Güter?
En jullie ruziën over aardse rijkdom?

Streitet euch nicht.- Ok.
Niet vechten jullie twee.- OK.

Wenn ihr streitet, gehe ich.
Dan vertrek ik.- Als jullie gaan ruziemaken.

Wer streitet? Wofür ist es?
Zeg me waar het voor is. Wie maakt ruzie?

Immer streitet Tante Lucile mit Buddy.
Tante Lucile altijd ruzie met Buddy.

Außer das ihr beide euch streitet, haben wir es doch gemeinsam schÃ♪n hier.
Behalve dat jullie ruzie maken, is het zo gezellig.

Streitet sie aber immer ab.
Ze ontkent dat altijd, maar.

Ihr wählt einen Fall… streitet und löst ihn.
Jullie kiezen een saaie zaak, ruziën en dan lossen jullie hem op.

Wenn ihr weiter streitet, geht ihr zurück zum Wagen.
Als jullie blijven vechten, gaan jullie terug naar de auto.

Mit mir streitet er kostenlos.
Maar met mij ruziet hij gratis.

Und sie streitet.
En ze maakt ruzie.

Es macht mich traurig, dass ihr streitet.
Het maakt me verdrietig als jullie ruziemaken.

Streitet sie immer noch mit Oma?
Vecht ze nog steeds met oma?

Ich meine, wo ihr zwei doch immerzu streitet. gesagt hat.
Jullie hebben constant ruzie. Geen wonder dat ze het niet zei.

Streitet nicht, ihr zwei.
Geen ruzie maken, jullie twee.