VECHT - vertaling in Duits

• kämpft
• streite
• Vecht
• boxe
• wehrt sich
• kämpfe
• kämpfst
• kämpfen
• streitet
• streiten
• boxt
• streitest

Voorbeelden van het gebruik van Vecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vecht omdat je wilt leven.
Du kämpfst, weil du leben möchtest.

Ik vecht al 20 jaar voor niets.- Nee, Baudry.
Seit 20 Jahren kämpfe ich umsonst.- Nein, Baudry.

Vecht niet. Hier, voor jou.
Hier, für dich. Nicht kämpfen.

Het vecht gewoon een beetje terug, Russ. Geef jezelf niet de schuld.
Oh nein. Er wehrt sich nur ein bisschen, Russ.

Als je vecht, wil je dat de eerste klap de laatste is.
Wenn man kämpft, soll der erste Schlag der letzte sein.

Ik vecht al mijn hele leven,
Ich boxe schon mein ganzes Leben.

Vecht ze nog steeds met oma?
Streitet sie immer noch mit Oma?

Waarom vecht je niet? Schieten. Schieten!
Warum kämpfst du nicht? Schießt!

Ik vecht niet tegen Jimmy Braddock.
Ich kämpfe nicht gegen Jimmy Braddock.

Je vecht aan de verkeerde kant, broeder.
Sie kämpfen auf der falschen Seite, Bruder.

Maar Amir vecht nooit terug.
Wehrt sich nie. Aber Amir.

Ze vecht niet, ze jaagt.
Sie kämpft nicht, sie jagt.

Hij zei:'Ongelooflijk dat ik tegen m'n idool vecht.
Er sagte:" Unfassbar, ich boxe gegen mein Idol.

Ik vecht niet tegen je.
Ich will mich nicht mit dir streiten.

Vecht niet,… toch jullie twee niet.
Streitet nicht, nicht ihr zwei.

Waarom vecht je om te overleven? Manji?
Manji? Warum kämpfst du ums Überleben?

Vecht voor je droom!
Kämpfen Sie für Ihren Traum!

Ik vecht voor mijn vaderland.
Ich kämpfe für mein Land.

Hij vecht niet meer.
Aber er wehrt sich nicht mal.

Je vecht voor wat van jou is.
In diesem Land kämpft man für das, was einem gehört.