TEILEN SIE - vertaling in Nederlands

• deel ze
• verdeel
• splits
• vertel het
• deelt u
• verdelen ze
• stellen zij
• share ze
• vertelt u
• geeft u

Voorbeelden van het gebruik van Teilen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Wieso teilen Sie uns nicht Ihre Vision mit, Mr. President?
Waarom vertelt u niet wat u gezien heeft, meneer de President? Bedankt?

Aufgrund der Zeit, die seit der Operation vergangen ist teilen sie in.
Vanwege de tijd die is verstreken na chirurgie verdelen ze in.

Teilen Sie Ihrem Arzt sofort mit,
Vertel het onmiddellijk aan uw arts

Dann teilen Sie Informationen mit der CIA?
Deelt u dan informatie met de CIA?

Teilen Sie eine Zelle nach einem bestimmten Wort.
Splits een cel door een specifiek woord.

Teilen Sie eine Zahl/ Entfernung gleichzeitig mit Kutools for Excel.
Verdeel een aantal/ afstand op hetzelfde moment met Kutools voor Excel.

Teilen Sie das dem Imperator mit?
En dat vertelt u ook aan de Keizer?

Wir teilen sie auf. Ja!
Ja. We verdelen ze.

Teilen Sie Ihrem Arzt unverzüglich mit,
Vertel het onmiddellijk aan uw arts

Teilen Sie diese Ansicht?
Deelt u deze visie?

Teilen Sie eine Reihe von Zellen durch eine Zahl.
Verdeel een cellenbereik door een cijfer.

Teilen Sie die Zelle an der ersten Zahl mit Formeln.
Splits de cel bij het eerste getal met formules.

Teilen Sie Ihrem Anästhesisten bitte mit,
Vertel het uw anesthesist als u zwanger bent

Mit wem teilen Sie Ihre persönlichen Daten?
Met wie deelt u uw persoonlijke gegevens?

Teilen Sie die Höhe von 1,7 m auf einer Fliese.
Verdeel de hoogte van 1,7 m op een tegel.

Teilen Sie ein Word-Dokument auf, um die Dateien nach Seiten/ Überschrift1/ break zu trennen.
Splits een Word-document om bestanden te scheiden op pagina's/ heading1/ pauze.

Teilen Sie die Klasse in kleine gemischt-geschlechtliche Gruppen.
Verdeel de klas in kleine groepen, jongens en meisjes gemengd.

Teilen Sie schnell umgebrochenen Text einer Zelle in mehrere Zellen/ Zeilen/ Spalten in Excel.
Splits gesplitste tekst van één cel snel in meerdere cellen/ rijen/ kolommen in Excel.

Auf Wunsch teilen Sie das Wachs in kleinere Stücke.
Indien gewenst deelt u de was op in kleinere stukken.

Anwendung: Teilen Sie die Handflächen und Massage mit kreisenden Bewegungen in die trockene Haut.
Gebruik: Verdeel over de handpalmen en masseer met cirkelvormige bewegingen in de droge huid.