TESTS DURCHGEFÜHRT - vertaling in Nederlands

• tests uitgevoerd
• tests gedaan
• testen uitgevoerd
• testen gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Tests durchgeführt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von jeder Typgenehmigungsstelle wurden strenge Tests durchgeführt, um sicherzustellen,
Er zijn rigoureuze tests uitgevoerd door elk type goedkeuringsinstantie,

Breiter Laser Pekings hat viele klinischen Tests durchgeführt, bevor er Gefäßmaschine des abbau-980nm in Markt startete.
Heeft de Brede laser van Peking vele klinische tests alvorens Vasculaire de Verwijderingsmachine van 980nm in markt gedaan te lanceren.

werden einige Tests durchgeführt.
worden verscheidene tests uitgevoerd.

Vollure™ können getrost eine Garantie anbieten, weil sie die Tests durchgeführt haben, haben die Daten und Zeugnisse in der Qualität,
Vollure™ kunt vol vertrouwen een garantie bieden, omdat zij hebben gedaan het testen, de gegevens en getuigenissen worden verzekerd in de kwaliteit,

Bei unter Flüssigkeitsdruck stehenden Stahlstangen werden hydraulische Tests durchgeführt, um die Druckbeständigkeit und Qualität zu überprüfen.
Voor stalen staven die worden onderworpen aan vloeistofdruk, worden hydraulische tests uitgevoerd om de drukweerstand en kwaliteit te controleren.

Kultur und Empfindlichkeit Tests durchgeführt, um die Art von Bakterien beteiligt
cultuur en gevoeligheid tests worden uitgevoerd om het type bacteriën betrokken

ich irgendwelche Theorien postulieren würde, bevor ich geeignete Tests durchgeführt habe.
ik een kans heb gehad om uitvoerige tests te doen.

Von Mitte November dieses Jahres auf dem Satelliten Astra 5B(31,5° E) Tests durchgeführt ungewöhnlich.
Vanaf het midden van november van dit jaar op de satelliet Astra 5B(31,5° OOSTERLENGTE) Tests uitgevoerd ongebruikelijke.

in anderen Medien, dass die Verbraucherorganisationen Tests durchgeführt und dabei immer Produkte gefunden haben, die die Sicherheitsanforderungen nicht erfüllen.
via andere media dat consumentenorganisaties tests hebben uitgevoerd en altijd producten hebben gevonden die niet aan de eisen voldoen.

Wäre es, da nun sämtliche Tests durchgeführt werden müssen, denn nicht tatsächlich empfehlenswerter, die Vergütung der Kosten bzw.,
Zou het inderdaad niet beter zijn om op het moment dat alle tests uitgevoerd moeten worden de vergoeding daarvan

Dennoch, Wir haben strenge Tests durchgeführt, und im Vergleich zu den kurzfristigen Lösungen, um die iCloud Schloss zu entriegeln,
Niettemin, we hebben strenge testen gedaan, en in vergelijking met de korte termijn oplossingen voor de iCloud slot te openen,

für jedes Modell der Himbeer-PI mit die Protokollen aller Tests durchgeführt.
één voor elke model van Raspberry PI met de logboeken voor alle tests uitgevoerd.

Aber wir haben einen Test durchgeführt, und die Ergebnisse waren erhellend.
Maar we hebben een test gedaan en het resultaat was leerrijk.

Wir haben einen Test durchgeführt und einen Ultraschall gemacht.
We hebben een test uitgevoerd en een echo gemaakt.

Ich habe jeden Test durchgeführt… Blut,
Ik heb elke test gedaan, bloed, DNA

Ich habe jeden denkbaren Test durchgeführt.
Ik heb iedere test gedaan.

Ich bin nicht der Einzige, der diesen Test durchgeführt hat.
Ik ben niet de enige die deze test uitgevoerd heeft.

In Zweifelsfällen wird ein Test durchgeführt.
Voor de afwezigheid van twijfel, is een test gedaan.

Wie wird ein HCM Test durchgeführt?
Hoe wordt een HCM test uitgevoerd?

Ich habe jeden Test durchgeführt.
Ik heb elke test gedaan.