Voorbeelden van het gebruik van Tribut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jedes große Bauwerk fordert seinen Tribut.
Das hier ist der Tribut.
Ich melde mich freiwillig als Tribut.
Ik ga vrijwillig als tribuut.Das ist ein Tribut an mein Land.
Dit is een eerbewijs aan mijn land en mijn medeburgers.Fangen wir mit einem Tribut meines letzten Mordes als Mensch an.
Als Tribut an Sayers' lokale Wurzeln.
Dies ist mein Tribut an Clare Boothe Luce.
Dit is mijn ode aan Clare Boothe Luce.Jahrelanger Alkohol- und Drogenmissbrauch fordern ihren Tribut.
Jaren van alcohol- en drugsmisbruik eisten hun tol.Dieser Job fordert seinen Tribut.
Den Moment, in dem ein Tribut zum Opfer wird.
Het moment waarop een tribuut een slachtoffer wordt.Ein Tribut des Song-Kanzlers, Großkhan.
Een eerbetoon van de Song-kanselier, Grote Khan.Ich glaube, diese Ausflüge fordern langsam ihren Tribut.
Ik denk dat deze reisjes hun tol beginnen te eisen.ich trage es als Tribut.
ik wil dit dragen als eerbewijs.Sie erhalten Vorräte als Tribut für seine Dienste.
U ontvangt voorraden als eerbetoon voor zijn dienst.Die Fälle forderten von uns allen ihren Tribut.
Ook aan ons eisten de zaken hun tol.Dieses Gericht ist ein Tribut an diese Zärtlichkeit.
Dit gerecht is een eerbetoon aan die tederheid.Selbst der Ring fordert seinen Tribut.
Zelfs het gebruik van de ring eist zijn tol.Eine Art Tribut.
Een soort eerbetoon.Und das fordert seinen Tribut.
Dat eist zijn tol.Für dich. Ein Tribut.
Voor jou. Een eerbetoon.
