UMMANTELT - vertaling in Nederlands

• ommanteld
• bekleed
• bedekt
• ommanteling

Voorbeelden van het gebruik van Ummantelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ein Reiskorn und von Glas und Silizium ummantelt; er wird genutzt,
die amper groter is dan een rijstkorrel omhuld door glas en siliconen,

Von einer Ecke des ausgewählten Rahmens mit oriented strand board ummantelt ist(sie werden entsprechend dem Pegel gesetzt
Van de ene hoek van het geselecteerde frame is bekleed met oriented strand board(ze zijn ingesteld op basis van het niveau

Crown: Audemars Piguet Logo graviert ummantelt ionenplattiert Krone mit zwei geschützten kleinen Druckknopf Kronen auf beiden Seiten davon.
Kroon: Audemars Piguet logo gegraveerd ingekapseld-ion-plated kroon met twee beschermde kleine drukknop kronen aan weerszijden ervan.

Crown: Audemars Piguet Logo graviert ummantelt ionenplattiert Krone mit zwei geschützten kleinen Druckknopf Kronen auf beiden Seiten davon.
Crown: Audemars Piguet logo gegraveerd ingekapseld ion-plated kroon met twee beschermde kleine drukknop kronen aan weerszijden van het.

Ummantelt mit weißem Tura-Kalkstein, mit einem Pyramidion aus Stein bedeckt, mit Gold überzogen. Djedkare baute eine 51 Meter hohe Pyramide.
Beslagen met goud. Djedkare bouwde een 52 meter hoge piramide… bekleed met wit kalksteen en met 'n stenen pyramidion bovenop.

die 1964 mit"Goldfinger" mit Gold ummantelt wurde, waren es auch Zyls Voice-Cinema-Hörer.
vermoord door in goud'Goldfinger' uit 1964 te worden gecoat, was het ook de luisteraars van Zyl's stembioscopen.

eine äußerst gefährliche Position, ummantelt.
een uiterst gevaarlijke positie, doorgevoerd.

verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern ummantelt von weißer LSZH Hülle zwischen ihnen und dem ganzen Struktur angeordnet.
beschermd door twee stalen versterkingselementen die zich aan de twee evenwijdige zijden vezelkern daartussen geplaatst en de structuur ommanteld door witte LSZH mantel.

verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern ummantelt von weißer LSZH Hülle zwischen ihnen und dem ganzen Struktur angeordnet.
beschermd door twee stalen versterkingselementen die zich aan de twee evenwijdige zijden vezelkern daartussen geplaatst en de structuur ommanteld door witte LSZH mantel.

Ummantelt in das R2S Solid Reactive Coverstrock mit einer Körnung von 3000-Grit, kommt der Code
De Code X is ingekapseld in de R2S solide reactieve cover geschuurd tot een 3000-grit afwerking,

Wir ummanteln es mit Rohrleitungen und behandeln Abwasser mit der Strahlung.
We omhullen het met pijpleidingen en behandelen rioolwater met de straling.

Und wir ummanteln Kabel mit PVC, um diese zu isolieren.
We pakken draden in met PVC als isolatie.

Diese Mauer kann nicht Gipskarton ummanteln, einfach ist es zu Kitt fertig.
Deze muur kan niet schede gipsplaat, gewoon het klaar is om stopverf.

Dann genug, um den entsprechenden Rahmen zu machen und seine Platten aus Gipskarton ummanteln.
Dan, genoeg om het juiste kader te maken en schede zijn vellen van gipsplaat.

Nun müssen wir Gipskartonplatten Bau und bereit ummanteln.
Nu moeten we gipsplaat bouw en klaar schede.

Die Wände des Hauses sollte kantige Bretter ummanteln.
De muren van het huis moet scherpkantig bewerkt schede.

Lass einfach das Kirsch-Ethyl Gemisch deinen Rachen ummanteln.
Laat het kersen ethyl propionaat, uw keel bedekken.

Die Box kann Schindel ummanteln.
De box kan duig schede.

Nach den Schritten Futter können Sie die gesamte Struktur mit Gipskartonplatten ummanteln.
Na langs de stappen die u kunt de hele structuur met gipsplaat schede.

wir überkleben oder ummanteln das Äußere mit diesen Muskelzellen,
we plakken, of bedekken de buitenkant met spiercellen,