IS BEKLEED - vertaling in Duits

• ausgekleidet ist
• ist gesäumt
• beschichtet sind
• bezogen ist
• ummantelt ist
• überzogen

Voorbeelden van het gebruik van Is bekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat in veel gevallen met zacht PVC is bekleed.
welches in vielen Fällen mit weichem PVC beschichtet ist.

Verschillende soorten verf te gebruikendegenen die willen om de kleur van de muren te veranderen in overeenstemming met het interieur is bekleed.
Verschiedene Arten von Farbe verwendet werden solldiejenigen, die die Farbe der Wände in Übereinstimmung mit dem Innenraum zu ändern ist umhüllten.

waarvan het interieur is bekleed met polyurethaan voor maximale verzorging van uw meubels en persoonlijke bezittingen.
für maximale Pflege Ihrer Möbel und persönliche Gegenstände beschichtet.

koolstofstalen pijp die is bekleed met nikkel legering aan zijn binnendiameter.
ein Kohlenstoffstahlrohr, das mit einer Nickellegierung auf seinem Innendurchmesser verkleidet.

oermens. door de geestelijkheid Sun Kil Moon in Noord-Californië, Namens de macht die mij is bekleed.
von der Sun Kil Moon Ministry of Northern California verliehenen Amtes.

die gemakkelijk is bekleed, en in geval van breuk vervangen door nieuwe.
die leicht umhüllt, und im Falle eines Bruchs durch neue ersetzen.

in al zijn heerlijkheid, niet is bekleed geweest, gelijk een van deze.
auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.

niet met een voering is bekleed, kan dit tot verwarring leiden bij degene die de schoen moet etiketteren alsook tot verkeerde interpretaties bij de consument.
wenn Futter und Decksohle aus unterschiedlichen Materialien bestehen oder wenn der Schuh zwar mit einer Decksohle, aber nicht mit einem Futter ausgekleidet ist.

Het geval van de Tour beschikt over twee afsluitbare sloten om uw pedalboard te beveiligen, en het deksel is bekleed met 2 1/2" gevolgen opvangen van ei- crate-stijl van schuim voor de ultieme bescherming.
Das Tour-Gehäuse verfügt über zwei verschließbare Riegel um Ihre Pedalboard schützen und der Deckel ist gesäumt von 2 1/2" Auswirkungen absorbieren Ei- crate-Schaum für den ultimativen Schutz-Stil.

dat aan belde zijden met een laag van een dergelijke stof is bekleed post 68.07.
getaucht oder beidseitig mit einer Schicht eines solchen Stoffes überzogen Position 68.07.

Er zijn twee soorten breukvast glas vandaag beschikbaar zijn, die is bekleed met een laag van bio-hars in de beker
Es gibt zwei Arten von bruchfestes Glas heute verfügbar, eine, die mit einer Schicht aus Bio-Harz in der Tasse beschichtet ist und eine andere, die zwei Schichten aus dünnem Glas,

De weg naar Betancuria naar Vega de Río Palmas is een betovering de hele rivier is bekleed met weelderige palmbomen, die een mooi contrast met de brede horizon van kale bergtoppen kleurde roze vormen.
Die Straße nach Betancuria zu Vega de Río Palmas ist eine Verzauberung im ganzen Fluss mit üppigen Palmenhainen gesäumt ist, die einen schönen Kontrast zu den weiten Horizont der kahlen Gipfel getönt rosa bilden.

het populaire winkelgebied van de stad, die is bekleed met winkels en cafes.
der beliebten Flaniermeile der Stadt, die mit zahlreichen Geschäften und Cafés gesäumt ist.

een van de meest commerciële straten in het centrum van de stad, die is bekleed met winkels, cafés en restaurants.
das mit Geschäften, Cafés und Restaurants gesäumt ist, nur wenige Meter entfernt.

de koppelstukkom pin gat op de receiver is bekleed met een van de gaten in de dekking van aanhangerkoppelstuk,
die Kupplung Pin Loch am Receiver ist gesäumt mit einem der Löcher auf der Trailer-Kupplung decken,

Uit andere materialen dan edelmetaal vervaardigde voorwerpen die met edelmetaal zijn bekleed.
Gegenstände aus anderen Werkstoffen, die mit Edelmetallen beschichtet sind.

De beste warmtegeleider onder de uiteindelijke afwerking materialen, die zijn bekleed vloerverwarming, een tegel.
Die beste Wärmeleiter unter den letzten Fertigmaterialien, die Fußbodenheizung beschichtet sind, eine Fliese.

Glasvezelgaas wordt geweven door glasvezelgarens, die zijn bekleed met alkalibestendige latex.
Glasfasergewebe wird aus Glasfasergarnen gewebt, die mit alkalibeständigem Latex beschichtet sind.

maar de balken zijn bekleed met duurzaam elasto-polymeer.
Die Träger sind beschichtet mit hochbeständigem Elasto-Polymer.

Als de muren zijn bekleed, gaat te monterenwerkbladen.
Wenn die Wände ausgekleidet sind, gehen Sie zu montierenArbeitsplatten.