Voorbeelden van het gebruik van Umschreiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können die Bibel nicht umschreiben.
Ich habe sie die Szene umschreiben lassen.
Ik heb ze de scène laten herschrijven.Das hier kann ich vielleicht umschreiben.
Ik kan dit misschien herschrijven.immer die Geschichte umschreiben, was?
de geschiedenis herschrijven.Ich werde den Satz umschreiben.
Ik ga die zin herschrijven.Sie wollte alles umschreiben.
Zij wilde alles herschrijven.Wenn jemand DNA umschreiben kann, dann er.
Hij kan DNA herschrijven.die Geschichte Können wir nicht umschreiben.
die geschiedenis Kunnen we niet herschrijven.Sie mussten den Pool-Stunt umschreiben.
Ze moesten de scène herschrijven.Da sie einmal Glück hatte. Aber wir sollten nicht das Regelwerk umschreiben.
Maar herschrijf de regels niet omdat ze eens geluk heeft gehad.Das ist genauso als wollte man die Doppelhelix der DNA umschreiben.
Den, den man nie umschreiben kann.
De geschiedenis die niet kan worden herschreven.Und ich will, dass Sie sie umschreiben, dann nochmal umschreiben.
Klingt gut. Sie sollten das Schild umschreiben auf"wir haben Auto".
Schnelles Umschreiben gibt Ihnen über 100-200 Symbole pro Minute.
Fast herschrijven geeft u over 100-200 symbolen per minuut.Das Grund recht selbst läßt sich relativ einfach und klar umschreiben.
Sie müssen nicht etwas schaffen; Sie umschreiben nur den Text.
Je hoeft niet om iets te creëren; je gewoon herschrijven van de tekst.Wir brauchen lhre Hilfe. Können Sie das lesen und umschreiben?
Hij wou dat ik't herschreef en vroeg me om't te lezen?Das Wichtigste ist, dass zu schreiben eigentlich umschreiben bedeutet.
Selbst wenn diese blöden Ideen gut gewesen wären, müsste ich gut ein Jahr umschreiben.
Zelfs met goede ideeën zou het herschrijven me een jaar kosten.
