UNSICHER - vertaling in Nederlands

• onzeker
• onveilig
• onzekerheid
• gevaarlijk
• zelfbewust
• wankel
• weet niet
• ongewis
• onveilige
• onzekerheden
• onzekere
• wist niet

Voorbeelden van het gebruik van Unsicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin jetzt auch etwas unsicher auf den Beinen.
Ik sta ook wat wankel op m'n benen.

Am Samstagabend fühlte ich mich zum ersten Mal richtig unsicher.
Op zaterdagavond voelde ik me voor het eerst echt onveilig.

Es ist nur… ich bin unsicher.
Ik ben gewoon… Ik… Ik ben onzeker.

Nein, zu unsicher.
Nee, te gevaarlijk.

Ich bin mir unsicher bezüglich deiner neuen Freunde.
Ik weet niet wat ik vind van je nieuwe vrienden.

Echt jetzt, ihr müsst euch wegen nichts unsicher fühlen.
Serieus, jullie jongens voelen je er niet zelfbewust over.

Fühle mich unsicher.
Voel me onveilig.

Nein, er ist unsicher.
Nee, hij is onzeker.

das Zuhause so unsicher wirkt.
het thuis allemaal zo wankel is.

Das ist sehr unsicher, was du tust!
Je bent erg gevaarlijk bezig!

Die Lage bliebweiterhin unsicher und die Flüchtlinge konnten nicht zurückkehren.
Die onveilige situatie is blijven voortbestaan, en vluchtelingen hebben niet kunnenterugkeren.

Ja, ich bin unsicher.
Ja, ik ben zelfbewust.

Er ist unsicher.
Hij is onveilig.

Stottert sie, ist sie unsicher.
Als ze stottert, is ze onzeker.

Sie wirken etwas unsicher.
U lijkt een beetje wankel.

Diese Straßen sind unsicher.
Deze wegen zijn gevaarlijk.

Anschlüsse oder Befestigungen unsicher.
Onveilige koppelstukken of bevestigingen.

der Nachsorge für Abfalldeponien ist selbstverständlich noch vieles unsicher.
nazorg van afvalstortplaatsen betreft zijn er natuurlijk veel onzekerheden.

Dann wurde jeder Ort unsicher.
Dan werd elke plek onveilig.

Leonard so unsicher ist.
Leonard zo onzeker is.