ONZEKER - vertaling in Duits

• unsicher
• ungewiss
• unklar
• verunsichert
• Unsicherheit
• zweifelhaft
• prekär
• ungesichert
• unentschlossen
• Ungewißheiten

Voorbeelden van het gebruik van Onzeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De datum van overlijden van Inge is zeer onzeker.
Das Todesdatum von Sweit ist unklar.

De gezondheid van Chopin blijft onzeker.
Gesundheit Chopin bleibt prekär.

Ik denk dat Carly niet onzeker meer is over jou.
Ich denke, Carly ist deinetwegen nicht mehr verunsichert.

Het is nog onzeker.
Es ist immer noch ungewiss.

Ik ben gewoon… Ik… Ik ben onzeker.
Es ist nur… ich bin unsicher.

Dat maakt je vader onzeker.
Daher die Unsicherheit Ihres Vaters.

Ik ben onzeker en zo wil je me ompraten?
Ich bin unentschlossen, und das ist dein Verkaufsargument?

Zulke toewijzingen zijn echter onzeker.
Die Zuweisung ist allerdings ungesichert.

De verdere etymologie is onzeker.
Die weitere Etymologie ist unklar.

Zeegod: erg onzeker.
Unlici: Zweifelhaft.

Toegegeven, ik was een beetje onzeker.
Zugegeben, ich war ein wenig verunsichert.

het is dus, onzeker.
also ist es… ungewiss.

Nee, hij is onzeker.
Nein, er ist unsicher.

zijn toestand blijft onzeker.
sein Zustand bleibt prekär.

Triest hoor, dat hij zo onzeker is.
Diese Unsicherheit ist wirklich traurig.

Het was een weersgevoelig en daarmee onzeker gewas.
Es war so dunkel, so schimpflich unklar.

Het waarheidsgehalte van deze legende is onzeker.
Der Wahrheitsgehalt der Legende ist zweifelhaft.

De oorsprong is onzeker.
Der Ursprung ist ungesichert.

ze is heel onzeker.
wirkt super verunsichert.

Denk je dat zelf? Je lijkt wat onzeker.
Glauben Sie das? Sie wirken unentschlossen.