Voorbeelden van het gebruik van Verlernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du das Schminken verlernt?
Ben Es kann nichts mehr schiefgehen, außer er verlernt zu schreiben.
Nein. Ich habe das Tanzen verlernt.
Aber dann habe ich es verlernt.
hat verlernt, ein Sklave zu sein.
heeft afgeleerd slaaf te zijn.Ich glaube, flirten habe ich verlernt.
Ik weet niet of ik nog kan flirten.Aber du hast anscheinend die Kunst des sanften Kusses verlernt.
Ich hab's verlernt.
Ich imitierte es und habe es niemals verlernt-- es ist der einzige Stil den ich kenne.
Und Schmidt, einer der besten Torhüter der Welt, zeigt uns wieder einmal, dass er nichts verlernt hat.
En Schmidt, één van de beste doelmannen ter wereld… laat zien dat hij niks verleerd is.Viele Menschen haben nicht die Zeit dazu, allzu viele haben das Kochen auch verlernt bzw. nie gelernt.
Veel mensen hebben daar geen tijd voor, en massa's mensen zijn het koken verleerd of hebben het zelfs nooit geleerd.Da bist du 6 Tage in Texas und hast schon das Reden verlernt. Wie kommt's, ich hab"?
seine Muttersprache war ihm nicht mehr vertraut, er hatte, wenn auch nicht die Worte, aber doch die Wortstellung verlernt.
had zooal niet de woorden dan toch hun geregelde schikking vergeten.Aber bedeutende Familien verlernen oft die einfache Wahrheit,
Maar die families vergeten vaak 'n eenvoudige waarheid,Sie können nicht etwas verlernen, dass Sie bereits können.
Ihr müsst so vieles'verlernen' und wieder von vorne beginnen.
Jullie moeten zoveel afleren, en dan weer helemaal opnieuw beginnen.Ich kann nicht verlernen, wie man eine Dame behandelt.
Ik kan niet afleren hoe je een dame moet behandelen.Was ich zu wissen glaube. Ich muss alles verlernen.
Ik moet alles afleren wat ik denk te weten.Wir verlernen, was er dir zeigte.
We gaan afleren wat hij je geleerd heeft.Fürchte ich, ich verlerne zu reden. Manchmal,
