VERLEERD - vertaling in Duits

• eingerostet
• aus der Übung
• verlernt
• vergessen
• mehr
• verloren
• wie

Voorbeelden van het gebruik van Verleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is 't een tikje verleerd, maar dat is typisch Tasker.
Er ist etwas aus der Form, aber das ist sein Markenzeichen.

Je bent het nog niet verleerd.
Du hast es noch drauf.

Zijn ze het verleerd?
Werden sie rostig?

Ben ik het verleerd?
Bin ich so von gestern?

Zoals ik al zei, je bent het niet verleerd.
Wie gesagt, es liegt Ihnen noch im Blut.

Je bent het acteren nog niet verleerd.
Du hast es immer noch drauf.

coach Korn het nog niet is verleerd.
Coach Korn es noch immer drauf hat.

Je bent 't toch niet verleerd?
Du bist nicht umgezogen.

Ik ben 't een beetje verleerd.
Ist wohl ein wenig korrodiert.

Je bent het toch niet verleerd?
Du hast dich gar nicht umgezogen.

Je bent 't toch niet verleerd?
Du hast dich gar nicht umgezogen.

Jammer dat je het nog niet verleerd bent.
Schade, dass Sie nicht nachgelassen haben.

Max is het nog niet verleerd.
Max hat es immer noch drauf.

Je bent het niet verleerd, ouwe.
Du hast es noch drauf, alter Mann.

Ik ben 't verleerd.
Ist vorbei.

Je bent het nog niet verleerd.
Sie haben's immer noch drauf.

Zussen, ik ben 't nog niet verleerd.
Schwestern, ich habe es immer noch drauf.

Je bent het verleerd.
Du bist nicht mehr in Form.

Ik heb het nooit verleerd-- het is de enige werkwijze die ik ken.
Ich imitierte es und habe es niemals verlernt-- es ist der einzige Stil den ich kenne.

Indianen zijn moedertaal nog niet geheel verleerd.
im Umgang mit den Maulthieren und Indianern seine Muttersprache nicht ganz vergessen.