VERPETZEN - vertaling in Nederlands

• verraden
• verklikken
• verlinken
• vertellen
• verklikt

Voorbeelden van het gebruik van Verpetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du mich verpetzen?
Ga je me verklikken?

Sie wird uns verpetzen!
Ze gaat ons verraden.

Und mich verpetzen. Wenn Sie es nicht sind, wenn ich gehe.
Als het niet zo is, als ik vertrek kun je m'n baas bellen en me verklikken.

Trotzdem hätten Sie mich nicht verpetzen dürfen.
Maar toch had je mij niet moeten verraden.

Dass er jeden von euch Quälgeistern verpetzen wird. Ich verlasse mich darauf.
Zal erbij zijn en ik kan erop rekenen dat hij elk eikeltje hier zal verraden.

Ich hätte dich nicht bei Shepherd verpetzen dürfen.
Ik had je niet moeten verraden tegen Shepherd.

Ich hätte dich nicht verpetzen sollen.
Ik had je niet mogen verraden.

Warum verpetzen Sie dann gerade jetzt Billy Flynn?
Waarom verlink je Billy Flynn nu dan?

Wirst du mich wieder verpetzen?
Verlink je me weer?

Ich will dich nicht verpetzen.
Ik verraad je niet.

Eliot will Fahim verpetzen!
Eliot verraadt Fahim!

Machen sie sich keine Sorgen. Das könnte angenommen werden als verpetzen oder.
Maar dit zou als verklikken kunnen worden gezien of… Maak je geen zorgen.

Sie verpetzen.
Je te verraden.

Sollte ich James verpetzen?
Je hebt James verraden?

Wenn Sie mich verpetzen, bringe ich Sie um.
Als je me verraadt, vermoord ik je.

Wirst du mich bei Hazel verpetzen?
Ga je me verraden bij Hazel?

Willst du mich verpetzen?
Je gaat over mij kletsen.

Ich will sie verpetzen, deshalb sind sie stinkig.
Ik wil iets beters, dus verraad ik ze.

Ernie, wenn du gefressen wirst, muss ich dich bei Mama verpetzen!
Ernie, als je wordt opgegeten, zeg ik het straks aan mams!

Nicht verpetzen.
Niet klikken.