VERLINKEN - vertaling in Duits

• verraten
• verpfeifen
• verpetzen
• anschwärzen

Voorbeelden van het gebruik van Verlinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wilde hem niet verlinken.
Er wollte ihn nicht verpfeifen.

Ik ga jullie verlinken.
Ich werde euch verpfeifen.

Hij zal ons verlinken, Ellis.
Er wird uns verraten, Ellis.

Gideon zal je verlinken.
Gideon wird dich verraten.

De jongens verlinken.
Die Jungs verpfeifen.

Hij gaat ons verlinken.
Er wird uns verraten.

Ze gaat ons verlinken.
Sie wird uns verpfeifen.

Ik dacht dat je me zou verlinken.
Ich dachte, du würdest mich verpfeifen.

Stil zijn, anders verlinken je buren ons.
Seien wir leise, deine Nachbarn verraten uns sonst.

Waarom? Hij had ons kunnen verlinken.
Er hätte uns verraten können. Warum?

Hij zei dat je me zou verlinken.
Er sagte, dass du mich verpfeifen würdest.

ik ga hen niet verlinken.
ich werde die Leute nicht verpfeifen.

Niemand gaat hem verlinken aan jou.
Niemand wird ihn für dich verraten.

Ik had je kunnen verlinken bij de bookmaker.
Ich hätte Sie verpfeifen können, dem Buchmacher melden.

Onze beste arts verlinken zonder het eerst aan je baas te vragen?
Hätten Sie nicht zu mir kommen können, bevor Sie unseren besten Arzt verpfiffen?

Maar hem verlinken werkt ook niet.
Aber ich glaube, es ist nicht gut, ihn anzuschwärzen.

Als ik het niet deed, zou hij me verlinken.
Er hätte mich sonst verpfiffen.

Als ze denkt dat je haar gaat verlinken, draait ze door.
Glaubt sie, dass man sie verrät, wird sie unkontrollierbar.

Ze willen mensen bang maken, zodat ze haar verlinken.
Sie wollen allen Angst machen, sodass man sie verpfeift.

Mijn zoons verlinken niemand!
Keiner meiner Söhne verpfeift einen anderen!