VERSCHROBEN - vertaling in Nederlands

• chagrijnig
• verknipt
• vreemd
• gek
• humeurig

Voorbeelden van het gebruik van Verschroben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein guter Handwerker, aber auch etwas verschroben.
Uitstekend vakman, maar een beetje een eenling.

Er ist gar nicht so verschroben, wie die Leute denken.
Hij is lang niet zo grof als de mensen denken.

Ich bin nicht so verschroben.
Ik was niet echt nurks.

Mein Name ist auch verschroben.
Mijn naam wordt ook verbasterd.

Du bist nicht verschroben.
Je bent geen sulletje.

Ein bisschen schrullig und verschroben, aber.
Een beetje getikt en leeghoofdig, maar.

Ich mag verschroben.
Ik hou van vreemd.

Personen mit Schilddrüsenkrankheit zu tun, verschroben Darmkrankheit, Lebererkrankung
Individuen omgaan met schildklier ziekte, chagrijnig darm ziekte,

Dann verschroben und brach Lock-System,
Dan chagrijnig en brak lock-systeem,

können Sie das Gefühl mehr müde und verschroben.
kan het zijn dat u het gevoel meer moe en humeurig.

Die Leute von Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Darmerkrankung ertragen,
Mensen die van schildklierziekte, chagrijnig darm ziekte,

Menschen von Schilddrüsenerkrankungen auftreten, verschroben Darmkrankheit, Lebererkrankungen
Mensen die van schildklierziekte, chagrijnig darm ziekte,

Menschen mit Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Darmerkrankung handelt,
Mensen die met ziekte van de schildklier, chagrijnig darmziekte, leveraandoeningen

Einzelpersonen erleben von Schilddrüsenerkrankungen, verschroben Darmerkrankung, Lebererkrankung
Individuen die van schildklierziekte, chagrijnig darm conditie,

ist es erlaubt, verschroben zu sein und zu sagen,
mag je chagrijnig te zijn en zeggen wat je wilt

Behalte deine verschrobenen Fantasien für dich, großer Junge.
Hou je gestoorde fantasieën maar lekker voor jezelf, grote jongen.

Das ist wie ein Leben mit einem verschrobenen alten Mistkerl.
Je zou met een chagrijnige veeleisende oude rotzak leven.

Auch verschrobene Kerle brauchen Liebe.
Vieze oude mannen hebben ook liefde nodig.

Ja, die verschrobene alte Jungfer.
Ja, gekke oude ik.

Auch verschrobene Kerle brauchen Liebe.
Vieze ouwe kerels hebben ook liefde nodig.