VERSTEH DAS - vertaling in Nederlands

• begrijp het
• snap het
• weet
• zie het
• snap 't
• begrijp 't
• snap dat
• versta het

Voorbeelden van het gebruik van Versteh das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sheriff! Ich versteh das nicht. Papa.
Pap, ik snap het niet. Sheriff.

François! François! François, ich versteh das alles nicht!
François. François, ik begrijp het allemaal niet.- François!

Ich versteh das, Mrs. Grey.
Ik begrijp 't, Mrs Grey.

Aber ich versteh das nicht.
Ik snap 't niet.

Tschuldigung. Ich versteh das nicht.
Ik snap het niet. Sorry.

Aber… ich versteh das nicht.
Maar ik begrijp het niet.

Investments? Ich versteh das nicht!
Ik begrijp 't niet. Wat investeringen?

Ich versteh das. Und er verstand es wirklich.
Ik snap 't. En hij snapte het echt.

Ja? Erasmus? Entschuldige, ich versteh das nicht?
Sorry, ik snap het niet.- Ja. Erasmus?

Ich versteh das nicht. Wir alle.
Ik begrijp het niet. Wij allemaal.

Ich versteh das alles nicht.
Ik begrijp 't niet.

Ich versteh das alles nicht, Lord Wigram.
Ik snap 't niet, Lord Wigram.

Ich versteh das nicht! Schnee!
Ik snap het niet. Sneeuw!

Nein, nein, ich versteh das nicht.
Nee, ik begrijp het niet.

Bitte versteh das. Ich will es versuchen.
Alsjeblieft, begrijp 't. Ik zal het proberen.

Ich versteh das nicht ganz, Robin.
Ik snap 't niet, Robin.

Kambodscha. Ich versteh das nicht.
Ik snap het niet. Cambodja.

Nein, echt, ich versteh das.
Nee, ik… ik begrijp het.

Versteh das, Laura. Ich war dumm, mich in dich zu verlieben.
Begrijp 't alsjeblieft. Het was dwaas om verliefd te worden.

Ich versteh das nicht.
Ik snap 't niet.