VERSTEH DOCH - vertaling in Nederlands

• je moet begrijpen
• begrijp het toch
• begrijp
• je begrijpt 't niet
• zie je niet dat
• begrijp het nou
• snap het dan

Voorbeelden van het gebruik van Versteh doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versteh doch.
Je moet het begrijpen.

Versteh doch, ich werde Vater.
Snap het nou. Ik word vader.

Versteh doch, es ist ein Job.
Je moet het begrijpen, het is werk.

Richard, versteh doch, ich wartete über 80 Jahre auf den Moment.
Richard, begrijp dat ik meer dan 80 jaar op dit moment heb gewacht.

Versteh doch.
Snap het toch.

Versteh doch!
Begrijp toch.

Versteh doch, dass du dies tun musst.
Zie alsjeblieft in dat je dit moet doen.

Versteh doch, Emily hat dir eine Falle gestellt.
Je moet begrijpen dat Emily jou er heeft ingeluisd.

Versteh doch.
Begrijp 't dan.

Versteh doch, du hast ihn immerzu getragen.
Je moet het begrijpen, je droeg hem altijd.

Versteh doch. Ich werde alles verlieren.
Ik bedoel dat ik m'n zaak verlies.

Versteh doch, du vergeudest Zeit?
Snap je niet dat je je tijd verdoet?

Aber versteh doch, ich bin neugierig.
Je moet begrijpen dat ik nieuwsgierig ben.

Versteh doch.
Begrijp het alsjeblieft.

Versteh doch, deine Liebe ist dein Schwachpunkt…
Begrijp nou, dat je liefde nu je zwakte is

Du wirst nicht gewinnen, versteh doch!
Je wint niet, snap je dat?

Ich musste das sein, versteh doch.
Maar ik moest wel, snap je dat niet?

Wird Jax rausfinden das du ihm geholfen hast. Versteh doch, wenn du ihn verraten würdest.
Als je hem zou verraden zou Jax weten dat je hem hielp.

Wenn die meine Geschichte bringen… Versteh doch!
Als ze m'n artikel plaatsen… Dat snap je toch wel?

Ich glaube, wir lieben uns sehr. Versteh doch.
Ik denk dat we veel van elkaar houden. Maar zie je.