VERTRAUST MIR - vertaling in Nederlands

• vertrouwt me
• vertrouwt mij
• gelooft me

Voorbeelden van het gebruik van Vertraust mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast doch gesagt du vertraust mir,?
Weet je nog vanmorgen, toen je zei dat je mij vertrouwde?

Ich habe ihnen gesagt, du vertraust mir jetzt.
Ik heb gezegd dat je me vertrouwt.

Heißt das, du vertraust mir?
Betekent dat dat jij mij vertrouwt?

Ich nehme an, du vertraust mir.
En ik neem aan dat je me vertrouwt.

Du vertraust mir nur nicht.
Ja Maar je vertrouwd mij niet.

du gesagt hast du vertraust mir?
toen je zei dat je mij vertrouwde?

Aber du vertraust mir.
Maar je vertrouwd mij.

Was wird das? Du vertraust mir, oder?
Kom. Je vertrouwt me, toch?

Du vertraust mir.
Je vertrouwt mij.

Oder du vertraust mir nicht. Entweder schnallst du gar nichts.
Je snapt niet hoe het zit of je vertrouwt me niet.

Aber du vertraust mir nicht.
Maar je vertrouwt mij niet.

Oder ich bin raus. Entweder du vertraust mir.
Of ik ben weg. Of je vertrouwt me.

Du vertraust mir ganz klar nicht!
Je vertrouwt met gewoon niet!

Du vertraust mir nicht.
Je vertrouwt mij niet.

Ich rettete heute dein Leben und du vertraust mir immer noch nicht?
Ik heb vandaag je leven gered… en je vertrouwt me nog steeds niet?

Entweder du vertraust mir, und kommst mit uns, oder du bleibst.
Je kunt me vertrouwen of je blijft hier.

Du vertraust mir doch, oder?
Je vertrouwt mij, toch?

Warte. -Ich dachte, du vertraust mir.
Nee, wacht.-Je vertrouwt me toch?

Und du vertraust mir, dass ich sie dann laufen lassen?
Vertrouw je erop dat ik haar vrijlaat?

Du vertraust mir, ich vertraue dir. Stimmt's?
Jij vertrouwt mij, ik vertrouw jou?