Voorbeelden van het gebruik van Vertreibe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich vertreibe seine Platten an Diskjockeys.
Himmelsfackel… Vertreibe die Dunkelheit. Heldenfeuer.
Hemeltoorts… heldenbaken… verspreid de duisternis.Ich vertreibe dich mit der Kraft Christi. Bis später.
Ik drijf je terug met de kracht van de Heer. Tot later.Ich vertreibe dich nicht.
Herr Gott, vertreibe alle Blindheit aus Uhtreds Herz.
God, drijf alle blindheid uit het hart van Uhtred.
Ich vertreibe es auch selbst.
Vertreibe Satan aus seinem Herzen.
Verjaag Satan uit z'n hart.Vater. Ich vertreibe euch, alle unreinen Geister… Vater.
Vader. Ik drijf je uit, elke onreine geest.Vertreibe sie aus deinem Herzen.
Erst vertreibe ich Toby aus der Stadt
Eerst drijf ik Toby weg,Ich vertreibe Adam und Eva aus dem Paradies.
Ik stuur Adam en Eva weg uit Eden.Vertreibe alle anderen Gedanken aus dem Kopf, außer diesen.
Ban alle gedachten uit je hoofd, behalve deze ene.Damit vertreibe ich mir die Zeit auf dem Set.
Dat doe ik om een beetje de tijd te verdrijven op de set.Wer steht mir bei gegen ALLAH, wenn ich sie vertreibe?!
Wie Falls ein Verehrer meiner Tochter kommt, dann vertreibe ihn.
Mocht er een charmeur arriveren aan het hof voor m'n dochter, verjaag hem dan.Und während du jeden einzeln ausschneidest, vertreibe die Wut aus deinem Herzen.
En bij elk teken dat Ganz genau. Ich vertreibe auch Ware.
Den bringe ich in die Welt hinaus und vertreibe ihn dort.
An8}Sandra, vertreibe die Kinder aus den Massagesesseln.
Sandra, haal die kinderen uit de massagestoelen.Und vertreibe diejenigen nicht, die morgens und abends ihren Herrn anrufen in der Suche nach seinem Antlitz.
En jaag hen niet weg die hun Heer in de morgen en de avond aanroepen terwijl zij Zijn aangezicht zoeken.
