VIERTE DIMENSION - vertaling in Nederlands

• vierde dimensie

Voorbeelden van het gebruik van Vierte dimension in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie vergaßen die Anwendung der vierten Dimension.
U houdt geen rekening met de vierde dimensie.

Ähm… Nein, ehrlich gesagt finden sich keine Knoten in allen höheren als der vierten Dimension.
In iets groters dan vier dimensies. Nou, eigenlijk zijn er geen knopen.

Wie wird Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung in der vierten Dimension gehandhabt?
Hoe wordt werkloosheid en het gebrek aan werk gehanteerd in de vierde dichtheid?

In höheren als der vierten Dimension. Das ist süß, aber es finden sich keine Knoten.
Er zijn geen knopen bij meer dan vier dimensies.

Er trägt insbesondere zur Verwirklichung der vierten Dimension der Energieunion- die Entkarbonisierung der Wirtschaft- bei.
Het voorstel draagt in het bijzonder bij aan de verwezenlijking van de vierde dimensie van de energie-unie, namelijk het koolstofvrij maken van de economie.

Durch das rätselhafte Gewebe der vierten Dimension was zeitgleich woanders geschieht. dürft ihr jetzt sehen.
Via het web van de vierde dimensie… kun je zien wat er op ditzelfde moment ergens anders gebeurt.

der Elektromagnetismus Verzerrungen und Krümmungen in dieser vierten Dimension wäre.
elektromagnetisme vervormingen en krommingen in die vierde dimensie is.

so dass Ihr die vielen Ebenen der vierten Dimension mit Leichtigkeit und Anmut durchqueren könnt.
gratie de verschillende niveau's van de vierde dimensie kunnen doorlopen.

Die Frequenzen bedingungsloser Liebe beginnen in der mittleren vierten Dimension und nehmen mit jeder höheren Unterdimension zu.
De frequenties van onvoorwaardelijke liefde beginnen in het midden van de vierde dimensie en nemen in elk hogere subdimensie verder toe.

Schläfli schlägt einige Lösungen vor, damit wir uns eine Idee zu der vierten Dimension bilden.
Schläfli stelt een aantal oplossingen voor om een idee te krijgen van de vierde dimensie.

die aus den sieben Unterebenen der vierten Dimension besteht.
die bestaat uit de zeven subniveaus van de vierde dimensie.

Durch das rätselhafte Gewebe der vierten Dimension was zeitgleich woanders geschieht. dürft ihr jetzt sehen.
Op hetzelfde moment als er dingen met jou gebeuren. kun je zien wat er gebeurt… Door de mystieke structuur van de vierde dimensie.

also aus der Perspektive einer vierten Dimension, Aber außerhalb unserer Raumzeit.
dus vanuit het perspectief van 'n vierde dimensie.

In höheren als der vierten Dimension. Das ist süß,
In meer dan vier dimensies. Dat is schattig,

Das kollektive Massenbewusstsein der Menschheit füllt die niederen drei Ebenen der vierten Dimension, und dort ist es, wo die meisten der Menschheit mental existieren, bis sie schrittweise beginnen,
Het collectieve massabewustzijn van de mensheid vult de onderste drie niveaus van de vierde dimensie, en dit is waar het grootste gedeelte van de mensheid mentaal leeft

Für jene von Euch, die Zugang zu den Frequenzen der mittleren vierten Dimension und höher haben und damit kompatibel sind, ist es Zeit, ihre mitschöpferischen Fähigkeiten voll zu nutzen.
Voor diegenen van jullie die zijn afgestemd op de frequenties van het midden der vierde dimensie en hoger, is nu de tijd om volledig gebruik te maken van jullie co-creatieve vermogens.

Biologisch seid ihr zwar dazu gezwungen, in eurem Alltag den Anforderungen der dritten und vierten Dimension gerecht zu werden,
Terwijl jullie biologisch gedwongen worden aandacht te schenken aan de eisen van de derde en vierde dimensies in jullie dagelijks leven,

genau wie ein Küken in einem dreidimensionalen Ei von einem Betrachter in der vierten Dimension gesehen werden könnte.
Net zoals een kuiken in een driedimensionaal ei… gezien kan worden door iemand in de vierde dimensie.

müsst Ihr fest die balancierten Frequenzen der höheren Ebenen der vierten Dimensionen integriert haben.
moeten jullie de evenwichtige frequenties van de hogere niveaus van de vierde dimensie goed hebben geïntegreerd.

und in dieser Zeit, der vierten Dimension, als die radioaktive Datierung möglich wurde,
In die tijd is die vierde dimensie, toen radioactieve datering beschikbaar werd,