VOR SCHADEN - vertaling in Nederlands

• tegen kwaad
• schade
• tegen beschadiging
• kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Vor schaden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man sollte die kindliche Psyche vor Schaden aufgrund jeglichen Inhalts bewahren,
De kinderziel moet worden beschermd tegen beschadiging door wat voor inhoud dan ook,

Schutz vor Schaden.
vrijstelling van schade.

Wollen Sie Ihr Kind vor Schaden zu schützen ist ein natürliches Gefühl,
Willen uw kind te beschermen tegen schade is een natuurlijke gevoel

Schutz des menschlichen Körpers vor Schaden, Verbesserung der Immunität,
bescherming van het menselijk lichaam tegen schade, verbetering van de immuniteit,

den Rest der Welt vor Schaden bewahrt.
de rest van de wereld kan redden.

oder als ich die Frau vor Schaden schützte.
ik die vrouw beschermde van gevaar.

Freie Radikale Beseitigung menschlichen Körper vor Schaden zu bewahren, zur Verbesserung der Immunität.
Het elimineren van vrije radicalen, het menselijk lichaam te beschermen tegen schade, het verbeteren van de immuniteit.

Eine hydraulische Anfahrsicherung über 2 Zylinder schützt das Gerät vor Schaden bei unbeabsichtigtem Anfahren gegen Hindernisse.
Een hydraulische aanrijbeveiliging via 2 cilinders beschermt de machine tegen schades bij het onvoorzien aanrijden van hindernissen.

Gemacht von BOPP-Film mit Blasenfuttern, kann die Perlenpolyblasenwerbung die Waren vor Schaden während des Lieferungskurses schützen.
Gemaakt van BOPP-film met bellenvoeringen, kan de parel polybel mailer de goederen tegen schade tijdens de leveringscursus beschermen.

zum Normalbetrieb zurückgebracht werden kann, Schutz vor Schaden.
bescherming van schade zijn teruggekomen.

die Mehrheit der Säuren in unserem Stoffwechsel System vor Schaden erleiden, um es dort ankommt.
beschikbaar in onze bloedbaan, omdat de meerderheid van de zuren in onze stofwisseling systeem worden geschaad voordat het wordt om daar.

Diese Enzyme katalysieren einige Prozesse, die innerhalb der Zellen stattfinden und die DNS vor Schaden schÃ1⁄4tzen und ändern.
Deze enzymen katalyseren sommige processen die binnen cellen plaatsvinden en DNA tegen schade en verandering beschermen.

das ist, die Welt vor Schaden zu bewahren.
dat is de wereld beschermen tegen gevaar.

dem Herrn nicht sagt, dass sie ihm einen magischen grünen Schal gab, der ihn vor Schaden schützen würde.
ze hem een magische groene sjaal heeft gegeven die hem zou beschermen tegen kwaad.

Fischereitätigkeiten aktiv zu werden, damit empfindliche Meeresökosysteme vor Schaden bewahrt werden3.
met klem om kwetsbare mariene ecosystemen tegen beschadiging te beschermen3.

Um Patienten, die operiert werden, vor Schaden und Tod zu bewahren, ist es wichtig,
Om letsels en overlijdens te vermijden bij patiënten die een chirurgische ingreep ondergaan,

Kinder vor Schaden und Missbrauch zu schützen,
de bescherming van kinderen tegen onrecht en misbruik, morele steun,

Behält die Zellen vor Schäden verursacht durch kostenlose Radikal.
Conserven cellen tegen beschadiging veroorzaakt door volledig vrije radicalen.

Die C-17 ist mit einem Signal-Blocker aus- gestattet, der euch vor Schäden bewahrt.
C-17's zijn voorzien van een signaal-blocker, die schade zullen voorkomen.

Vitamin E. Schützt die Zellmembranen vor Schäden.
Vitamine E. Beschermt celmembranen tegen beschadiging.