KAN SCHADEN - vertaling in Duits

• schaden könnte
• schädigen kann
• beeinträchtigen kann
• gefährden könnte
• beschädigen könnte
• verletzen kann
• schaden kann
• schaden können
• schädigen könnte
• schädigen können

Voorbeelden van het gebruik van Kan schaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is omdat het in de moedermelk kan terechtkomen en uw baby kan schaden.
Es kann in die Muttermilch übertreten und Ihr Baby schädigen.

wat veel mensen kan schaden.
das vielen Menschen schadet.

onze slechte adem onze vriendschappen kan schaden.
Mundgeruch unsere Freundschaften zerstören könnte.

grijp Bauer voor hij ons kan schaden.
schnappen sie Bauer bevor er uns Schaden zufuegen kann.

Niets dat je kan schaden.
Nichts, dass euch schadet.

Toddy MacFarlane kan schaden.
Toddy MacFarlane nicht schadeten.

Petra zou nooit iets doen wat me kan schaden.
Petra würde nie etwas machen, das mir schadet!

Ik wil niks doen wat m'n reputatie kan schaden.
Ich würde nichts tun, dass meinen Ruf schädigt.

dat onze relatie zwaar kan schaden.
unsere Beziehung sehr schwer geschädigt werden würde.

Alles wat ons kan schaden.
Nach allem, das uns wehtun könnte.

Deze jongens zijn misschien iets van plan, wat veel mensen kan schaden.
Diese Leute planen vielleicht etwas, das vielen Leuten schaden wird.

Niets dat jullie kan schaden.
Nichts, dass euch schadet.

Iemand die Epifanio en Camila kan schaden.
An jemanden, der Epifanio und Camila wehtun kann.

Ik wil je overhalen om niks te schrijven dat dit kabinet kan schaden.
Ich werde versuchen, dich zu beeinflussen, damit du nichts schreibst, was der Regierung schadet.

gevaar kan brengen of hun commerciële belangen kan schaden.
die Veröffentlichung der Informationen die Sicherheit der Empfänger gefährden oder ihren Handelsinteressen schaden könnte.

Waarom de informatiestroom een kind kan schaden Veel tv-kanalen en websites bevatten een verscheidenheid aan informatie,
Warum der Informationsfluss ein Kind schädigen kann Viele Fernsehsender und Websites enthalten eine Vielzahl von Informationen,

de debriefing zelf de deelnemers kan schaden Finn and Jakobsson 2007.
das Debriefing selbst den Teilnehmern schaden könnte Finn and Jakobsson 2007.

vrouwelijke vruchtbaarheid kan schaden zie rubriek 5.3.
weibliche Fertilität beeinträchtigen kann siehe Abschnitt 5.3.

Het is niet bekend of galantamine in de borstvoeding terecht komt of dat het een zogende baby kan schaden.
Es ist nicht bekannt, ob Galantamin in die Muttermilch übergeht oder ob es ein Säugling schädigen kann.

salbutamol in de borstvoeding terecht komt of dat het een zogende baby kan schaden.
der Albuterol Inhalator in die Muttermilch übergeht oder ob er einem Säugling schaden könnte.