WANDERTE - vertaling in Nederlands

ging
gehen
werden
fahren
wollen
machen
kommen
laufen
fliegen
jetzt
verschwinden
emigreerde
auswandern
emigrieren
die auswanderung
ziehen
einwandern
liep
laufen
gehen
zu fuß
spaziergang
rennen
spazieren
kommen
wandern
führen
wandeln
zwierf
wanderte
irrte
lief
zog
streifte
durchstreiften
spazierten
verhuisde
umziehen
umzug
verlegen
bewegen
transferieren
umsiedeln
verlagern
ziehen um
abwandern
auswandern
wandelde
wandern
spazieren
gehen
zu fuß
spaziergang
laufen
wandeln
walking
trekking
gassi
trok
ziehen
erregen
zeichnen
locken
reißen
wandern
zurückziehen
zerren
herausziehen
ziehen sie
dwaalde
wandern
irren
schweifen
in die irre
irregehen
irregeführt
umherwandern
in die irre gehen lassen
err
herumirren
doolde

Voorbeelden van het gebruik van Wanderte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ja, ich wanderte immer allein,
Ja, ik wandel altijd alleen,
Ich wanderte einsam wie die Wolke.
Ik dwaalde alleen rond als een wolk.
Darum wanderte sie in der Nacht mit ihrem Koffer allein durch den Wald.
En daarom liep ze die avond met haar koffer door het bos.
Katherine wanderte gerne und Jeannette liebte die Ramones.
Katherine wandelde graag en Jeannette hield van The Ramones.
Dein Dad wanderte in den Jugendknast.
Je vader ging de jeugdgevangenis in.
Ich wanderte, bis ich auf Wasser stieß.
Ik doolde rond tot ik water vond.
Der Junge wanderte ganz allein herum von Baum zu Baum.
De jongen dwaalde helemaal alleen van boom naar boom.
Gestern Abend wanderte er wieder umher.
Vannacht liep hij weer rond.
Die Gruppe wanderte vor zwei Tagen auf dem Pacific Crest Trail.
De reisgroep ging 2 dagen geleden op pad op de Pacific Crest Trail.
als er in den Wäldern wanderte.
terwijl hij in het bos wandelde.
Ich wanderte durch die Wüste und fand keine Ruhe.
Ik dwaalde door de woestijn, en ik vond geen rust.
Als ich quer durch Afghanistan wanderte, im Winter 2001-2002, sah ich Szenen wie diese.
Toen ik door Afghanistan liep in de winter van 2001-2002, zag ik taferelen als dit.
Ich wanderte seinetwegen ins Gefängnis.
Door hem ging ik naar de gevangenis.
Einmal auf eine so stürmische Nacht, während ich mit meinen Homies wanderte.
Once upon a 's nachts zo stormachtig, terwijl ik wandelde met mijn homies.
Als ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.
Toen ik door Afghanistan liep, verbleef ik bij mensen als deze.
Jakob aber zog von Beerscheba aus und wanderte nach Haran.
Jakob dan toog uit van Ber-seba, en ging naar Haran.
Er wanderte in einen dieser Boys and Girls Vereine.
Hij liep binnen bij een jongens- en meisjesclub.
Ich sah ihn nie wieder, nachdem er in den Knast wanderte.
Ik zag hem nooit meer nadat hij naar de gevangenis ging.
Über ein gruseliges Mädchen, das nackt durchs Camp wanderte.
Over een enge meid die naakt door het kamp liep.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,
Al gaat mijn weg door een donker dal,
Uitslagen: 227, Tijd: 0.0843

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands