WANDEL - vertaling in Duits

• spazieren sie
• wandern
• schlendern sie
• Wandel
• gehe
• laufe
• Spaziergang
• flanieren sie
• geh
• wandere
• gehen
• geht
• wanderte
• läufst

Voorbeelden van het gebruik van Wandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jog 1 minuut en wandel daarna 1 minuut.
Jogge 1 Minute, dann gehe 1 Minute.

Wandel met me mee, Scully.
Geh mit mir, Scully.

Wandel dan in een andere richting.
Dann wandere in eine andere Richtung.

Dan wandel je in ca. 45 minuten in de richting van Yumani.
Dann wandern Sie za. 45 Minuten in die Richtung von Yumani.

Ik wandel gewoon wat rond, en vanuit het niets slaat hij me opeens.
Ich laufe einfach nur so rum und aus dem Nichts schlägt er mich.

Wandel, wandel, haar, wandel..
Gehen, gehen, gehen, Haare, gehen, gehen..

Nee, ik wandel in de Alpen.
Nein, ich wandere in den Alpen.

Wandel lekker met hem.
Geh ein wenig mit ihm.

Ik wandel, jij rent.
Ich gehe, du läufst.

Ik wandel en praat.
Ich laufe und rede gleichzeitig.

Wandel naar het noorden.
Geht nach Norden.

Bij eb wandel je zo van het strand langs natuurgebied het Zwin.
Bei Ebbe gehen Sie einfach vom Strand durch das Naturschutzgebiet Het Zwin.

Wandel doorheen de wind.
Geh durch den Wind.

sta ik op en wandel door het huis.
stehe ich auf und wandere durchs Haus.

Nee, ik wandel gewoon door de wijk.
Nein, ich gehe nur mal durchs Viertel,

Ik wandel en praat.
Ich laufe und rede.

Wandel met de heerlijkheid van de Heer in uw hart.
Geht mit der Herrlichkeit Gottes im Herzen.

Bij beschermde hechtenis wandel, babbel en adem je.
In Schutzhaft kannst du gehen, reden und atmen.

Wandel doorheen de regen.
Geh durch den Regen.

Dat ik daar dan doorheen wandel?
Und dann wandere ich durch?