IK WANDEL - vertaling in Duits

• ich gehe
• ich laufe
• ich wandere
• ich spaziere
• ich wandle
• ich geh
• ich walke
• durchschreite ich
• ich trete

Voorbeelden van het gebruik van Ik wandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wandel gewoon een beetje weg.
Ich gehe einfach irgendwo hin.

Ik wandel naar huis van de bibliotheek.
Ich laufe nach Hause.

Ik wandel door de stadspoorten en zeg: lk ben Hans Christian Andersen.
Ich trete ein und sage: Ich bin Hans Christian Andersen".

Ik wandel naar de eerste bocht.
Ich geh mal bis zur ersten Kurve.

Ik wandel hier om te mediteren.
Ich gehe hin, um nachzudenken.

Ik wandel gewoon weg.
Ich laufe einfach weg.

Ik wandel niet naar huis.
Ich geh nicht zu Fuû nach Hause.

Ik wandel graag na 'n regenbui.
Ich gehe so gerne nach Gewittern spazieren.

Nee, ik wandel graag.
Nein, ich laufe gern.

Ik wandel net op de promenade,
Ich geh so locker auf der Promenade,

Ik wandel graag door de mooie, ruige straten van New York City.
Ich gehe so gerne die wunderschönen Straßen von New York City entlang.

En hij zei:'Ik wandel veel.
Er:"Ich laufe viel.

Ik wandel weer met jou door de straat.
Ich gehe wieder mit dir spazieren.

Ik wandel geen ondervragingsruimte in zonder te weten waar ik op zoek naar ben.
Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.

Ik wandel met je mee.
Ich gehe mit dir.

Ik wandel niet in een ondervragingsruimte zonder de antwoorden te weten waar ik op zoek naar ben.
Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.

Ik wandel ergens en opeens neemt iemand me bij de hand.
Ich gehe irgendwo hin, und plötzlich nimmt mich jemand bei der Hand.

Ik wandel rond in winkelcentra.
Ich gehe im Einkaufszentrum bummeln.

Maar ik wandel.
Aber ich gehe doch.

En ik loop zo veel mogelijk hard en ik wandel veel. Ja.
Ja. Und ich laufe, so oft es geht, und ich gehe viel.