WAR ANSTRENGEND - vertaling in Nederlands

• was vermoeiend
• was zwaar
• was uitputtend
• was heftig
• was moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van War anstrengend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend.
Sorry, het was druk.

Es hat Spaß gemacht. Es war anstrengend, aber…- es war gut.
Het was leuk, het was intens, maar het ging goed.

Es war anstrengend.
Het is zwaar geweest.

Es war anstrengend.
Je bent doodmoe.

Es war anstrengend.
Ik was uitgemergeld.

Die Reise war anstrengend.
De reis was erg zwaar.

Das war anstrengend.
Dat was doodvermoeiend.

Das war anstrengend.
Dat was lastig.

Das Gelesen werden abzublocken, war anstrengend. Ja.
Het was heel zwaar om ze te blokkeren. Ja.

Das Zusehen war anstrengend.
Het was vermoeiend om te zien.

Es war anstrengend.
Het was heel vermoeiend.

Ihre Inhaftierung war anstrengend.
Haar opsluiting was belast.

Die Untersuchung in der Villa meines Vetters war anstrengend.
Mijn onderzoek in mijn neef's villa was overweldigend.

Ja, das war anstrengend.
Ja, het was erg vermoeiend.

Ich weiß, die Woche war anstrengend.
Ik weet dat deze week heel vermoeiend was.

Und jedes Gefühl abwägen, es war anstrengend. Ich musste nachdenken
En elk gevoel in mijn lichaam onderzoeken en het was vermoeiend. Ik moest nadenken

Der einfahrende Zug an Gleis 2… Die Reise war anstrengend für dich, aber bald sind wir bei meinem Bruder.
Ik weet dat de reis zwaar was…… maar we zijn zo bij m'n broer.

Das Vermittlungsverfahren war anstrengend, doch wurde ein gut ausgewogener Kompromiss gefunden,
De bemiddelingsprocedure was moeizaam, maar heeft een afgewogen compromis opgeleverd.

Sie ist lang, sie ist anstrengend… und sie ist einsam
Het is lang, het is uitputtend… En het is zo eenzaam

Sie ist anstrengend, intelligent, kompliziert.
Ze is intens, intelligent, gecompliceerd.