WAR SO NETT - vertaling in Nederlands

• was zo aardig
• was zo vriendelijk
• was zo lief
• was zo leuk
• was heel aardig
• was zo goed
• was ontzettend aardig
• is zo aardig
• was aardig genoeg
• was heel lief
• leek zo aardig

Voorbeelden van het gebruik van War so nett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Federico war so nett, uns ein Abendessen zu kochen.
Federico was zo lief om ons eten te maken.

Ja, sie war so nett, mir die Stelle zu geben.
Ja, ze was zo aardig om me een baan te geven.

Officer Thompson war so nett, mir ihr Headset zu leihen.
Agent Thompson was zo goed om me haar hoofdstuk te lenen.

und das abendessen war so nett.
en het avondeten was zo leuk.

Oh Scheisse! Und er war so nett.
Ah, shit! Hij was ontzettend aardig.

Er war so nett.
Hij was heel lief.

Er war so nett.
Hij was zo vriendelijk.

Bruder Jason war so nett, diese Woche Essen mitzubringen.
Broeder Jason was zo aardig deze week het eten mee te nemen.

Schluss damit. Arthur war so nett, das beengende Schmuckstück zu entfernen.
Arthur was aardig genoeg… om die beklemmende armband te verwijderen.

So normal. Sie war so nett und aufmerksam.
Ze was zo lief en attent… zo normaal.

Er war so nett im Unterricht, sogar
Hij leek zo aardig voor de klas, zelfs

Admiral Trench war so nett, mir die letzte Ziffer zu geben.
Admiraal Trench was zo vriendelijk om mij het laatste nummer te geven.

Amy war so nett. Warum?
Waarom? Amy was zo lief,?

Er war so nett und wusste, was er sagen sollte.
Hij was zo aardig, en hij wist wat hij moest zeggen.

Sie war so nett.
Ze was heel lief.

Mrs. Heelshire war so nett, sie aufzuschreiben.
Mevrouw Heelshire was zo vriendelijk om alles op te schrijven.

Er war so nett, als ich ihn traf.
Hij was zo lief toen ik hem ontmoette.

Er war so nett zu mir.
Hij was zo aardig voor me.

Einbruch, Körperverletzung. Er war so nett.
Inbraken, geweldpleging. Hij leek zo aardig.

Er war so nett und.
Hij is zo aardig en.