WARUM KONNTE - vertaling in Nederlands

• waarom kon
• hoe kon
• waarom kan

Voorbeelden van het gebruik van Warum konnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum konnte er es nicht lassen?
Waarom kon hij het niet laten gaan?

Warum konnte er dann nicht in den Keller?
Waarom kon hij de kelder dan niet in?

Warum konnte ich ihn nicht ansehen?
Waarom kon ik niet naar hem kijken?

Warum konnte dieser Irre nicht in London abgeholt werden,
Waarom konden we die playstation niet oppikken in Londen

Warum konnte Daniel so schnell raus?
Hoe kreeg je Daniel zo snel buiten?

Warum konnte er's mir nicht sagen? Aber.
Waarom kon hij mij niets vertellen? Maar.

Warum konnte es nicht mich treffen?
Waarom overkwam het mij niet?

Warum konnte der Secret Service ihn nicht beschützen?
Hoe kan het dat de geheime dienst hem niet kon beschermen?

Wenn es schon eine neue Schwester sein musste, warum konnte ich keine wählen?
Waarom mocht ik die nieuwe verpleegster niet kiezen?

Warum konnte ich nicht mitreden? Unsinn.
Waarom mag ik niet kiezen? Onzin.

Warum konnte nicht ich den Kopf hinhalten?
Waarom lieten jullie mij er niet voor opdraaien?

Warum konnte es 1994 um 2.300 Prozent pro Jahr wachsen,
Hoe kon het in 1994 met 2.300% groeien,

Warum könnt Ihr es nicht?
Waarom kan u dat niet dan?

Warum können Sie nicht einfach sterben?
Waarom kon je niet gewoon doodgaan?

Warum könnt Ihr nie danke sagen?
Waarom kan u nou nooit gewoon bedankt zeggen?

Warum konnten Sie es nicht einfach lassen?
Waarom kon je het niet gewoon met rust laten?

Warum können Sie nicht nach Hause gehen, Hannibal?
Waarom kan je niet naar huis Hannibal?

Warum konnten Sie nicht mit mir reden?
Waarom kon je dat niet?

Warum können Sie diesen Kerl nicht finden,?
Waarom kan je die kerel niet vinden?

Warum kann ich nicht auch glücklich sein?
Waarom kon ik geen plezier hebben?